鄭安住 Re: [tgb] FW: [台灣話

From: uibun
Date: 2014-10-09 10:24:50

Tân bo̍k-su & TGB ê iú-chì CTT!

Chin to-siā Tân bo̍k-su kā chit kiāⁿ siau-sit thoân lâi Tâi-gí-bāng.  Chin chē lâng bô liáu kái chin-siòng, kan-taⁿ khòaⁿ hia mûi-thé o͘-pe̍h pò tō tòe leh khí-tâng. Si̍t-chāi sī chin bô hó ê hiān-siōng.  Koan-hē 524 sū-kiāⁿ, Tâi-bûn Pit-hōe ū chhut choan chheh siu-chi̍p N̂g Chhun-bêng ê ián-káng lāi iông kap chhiong-thut ê siông-sè kòe-thêng. Mā ū kong-pò͘ hiān-tiûⁿ ê lo̍k-iáⁿ.  Beh chò phêng-lūn ê lâng siōng-bô ài kā chia ê chu-liāu khòaⁿ liáu chiah lâi kóng.  http://ebook.de-han.org/524/

Tēⁿ--sian-siⁿ sī Tiong-hôa Bîn-kok gōa-lâi chèng-koân kàu-io̍k-pō͘ ê tōa ki thiāu-á-kha, i ê hoat-giân tong-jiân ē khiā tī hit pêng.  Che koh 1 pái ìn-chèng kóng mài siong-sìn Tiong-hôa Bîn-kok ē chin sim chhui-sak Tâi-gí-bûn lah! Tâi-lô pheng-im mā sī in hun-hòa PE̍H-ŌE-JĪ ê kang-khū niâ lah!

--Ûi-bûn

Professor of Linguistics Taiffalo's Study of Eco-linguistics of Society  http://uibun.twl.ncku.edu.tw Center for Taiwanese Languages Testing   http://ctlt.twl.ncku.edu.tw Center for Vietnamese Studies   http://cvs.twl.ncku.edu.tw Department of Taiwanese Literature   http://www.twl.ncku.edu.tw National Cheng Kung University, TAIWAN

E-mail: (private) E-mail: (office) Tel: +886-6-2757575 ext 52627 (Taiwan) Fax: +886-6-2755190 (Taiwan) *******************

2014-10-09 0:36 GMT+08:00 'Burton Tan' via Tai-gu-bang :

敬愛的戴教授，

昨昏佇internet頂看鄭安住先生New Jersey演講有提起黃春明及蔣為文的對立事件。伊強調二人攏有講粗話，黃用5字經，蔣用3 字經，各拍50大板。伊強調大家著互相尊重。原則上伊是主張、全漢、的書寫方式，但是伊無法度真濟台灣動詞無法度用漢字表現的矛盾及無解。僑務委員會支持1,500美金互伊來美國演講。以上互列位參考。陳柏壽上西雅圖。

-----Original Message-----

From: M080-Tai-Cheng-Tek

To: Burton Tan ; taigu

Sent: Tue, Oct 7, 2014 7:23 pm

Subject: Re: [tgb] FW: [台灣話

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。