請教"吐血吐tô"
請教"吐血吐tô"
From: Niu Siok-hui
Date: 2016-05-31 22:03:17
台語網的先進：大家平安！
有一个罵人的詞叫"吐血吐tô（tò ？）"，請問是啥物意思？ 正確的發音是按怎？beh按怎用？
Ló͘-la̍t
淑慧敬上
Re: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
From: Lah-jih Siau
Date: 2016-05-31 22:49:31
淑慧平安：m̄-koh我m̄-bat講。共有 1 筆！目前由第 1 筆開始印 回首頁 編號台語其他腔口台語漢羅華語對應English 80765thò͘-hoeh-thò͘-tô thò͘-huih-thò͘-tô吐血吐沱 惱人
Niu Siok-hui 於 2016年5月31日 下午10:03 寫道：
台語網的先進：大家平安！
有一个罵人的詞叫"吐血吐tô（tò ？）"，請問是啥物意思？ 正確的發音是按怎？beh按怎用？
Ló͘-la̍t
淑慧敬上
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
From: Chheng Siang Lim
Date: 2016-06-01 05:39:13
Goá mbat kóng kòe, mā mchai siánn ìsù.
2016/5/31 下午10:49於 "Lah-jih Siau" 寫道：淑慧平安：m̄-koh我m̄-bat講。共有 1 筆！目前由第 1 筆開始印 回首頁 編號台語其他腔口台語漢羅華語對應English 80765thò͘-hoeh-thò͘-tô thò͘-huih-thò͘-tô吐血吐沱 惱人
Niu Siok-hui 於 2016年5月31日 下午10:03 寫道：
台語網的先進：大家平安！
有一个罵人的詞叫"吐血吐tô（tò ？）"，請問是啥物意思？ 正確的發音是按怎？beh按怎用？
Ló͘-la̍t
淑慧敬上
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: RE: [tgb] 請教"吐血吐tô"
From: Tanlui
Date: 2016-06-01 17:20:37
Lah-jih hiaⁿ , siok-huī tsé : [ Kóng-kóng he bô-iáⁿ bô-tsiah ê tāi-tsì, hōu lí thiaⁿ kah thòu-hue̍h thòu-tô ] Guań pē-bú ,a-kong a-ma hit tāi ê lâng sî-siông teh kóng ê uē. Sǹg-sī khah tshou-sio̍k ê kháu-gú. Tanlui
From: [mailto:] On Behalf Of **Lah-jih Siau **Sent: May-31-16 10:49 AM To: 梁淑慧 Cc: 台語網 Subject: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
淑慧平安：m̄-koh我m̄-bat講。 共有 1 筆！目前由第 1 筆開始印 回首頁
編號 台語 其他腔口 台語漢羅 華語對應 English
80765 thò͘-hoeh-thò͘-tô thò͘-huih-thò͘-tô 吐血吐沱 惱人
Niu Siok-hui 於 2016年5月31日 下午10:03 寫道：
台語網的先進：大家平安！
有一个罵人的詞叫"吐血吐tô（tò ？）"，請問是啥物意思？
正確的發音是按怎？beh按怎用？
Ló͘-la̍t
淑慧敬上
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
From: Lah-jih Siau
Date: 2016-06-01 17:26:46
Tân Lûi hiaⁿ：pêng-angoán kóng thò͘-hoeh thò͘-tak khó-lêng kap thò-hoeh-thò͘-tô͘ kāng ì-sù. Lah-jih
Tanlui 於 2016年6月1日 下午5:20 寫道：
Lah-jih hiaⁿ , siok-huī tsé : [ Kóng-kóng he bô-iáⁿ bô-tsiah ê tāi-tsì, hōu lí thiaⁿ kah thòu-hue̍h thòu-tô ] Guań pē-bú ,a-kong a-ma hit tāi ê lâng sî-siông teh kóng ê uē. Sǹg-sī khah tshou-sio̍k ê kháu-gú. Tanlui From: [mailto:] On Behalf Of Lah-jih Siau Sent: May-31-16 10:49 AM To: 梁淑慧 Cc: 台語網 Subject: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
淑慧平安：m̄-koh我m̄-bat講。 共有 1 筆！目前由第 1 筆開始印 回首頁
編號 台語 其他腔口 台語漢羅 華語對應 English
80765 thò͘-hoeh-thò͘-tô thò͘-huih-thò͘-tô 吐血吐沱 惱人
Niu Siok-hui 於 2016年5月31日 下午10:03 寫道：
台語網的先進：大家平安！
有一个罵人的詞叫"吐血吐tô（tò ？）"，請問是啥物意思？
正確的發音是按怎？beh按怎用？
Ló͘-la̍t
淑慧敬上
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
From: Babuza
Date: 2016-06-01 18:35:19
Góa mā m̄-bat án-ne kóng. Babuza
台灣南社台灣羅馬字協會 李江却台語文教基金會高雄醫學大學台語文講師 Tiuⁿ, Ho̍k Chû (張, 復聚) 醫生 Email:
備註︰轉寄本電子郵件給他人時, 請用密件(BCC)寄送, 同時請刪除本人的郵址(email address)
2016-05-31 22:03 GMT+08:00 Niu Siok-hui :
台語網的先進：大家平安！
有一个罵人的詞叫"吐血吐tô（tò ？）"，請問是啥物意思？ 正確的發音是按怎？beh按怎用？
Ló͘-la̍t
淑慧敬上
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
From: 梁淑慧
Date: 2016-06-01 19:41:24
Kám-siā Tân-lûi hiaⁿ kap lia̍t-ūi sian-chìn ê kái-soeh kap lē-kù.
Koh chhèng-kàu--chi̍t-ē, "thò͘-hoeh" góa chai, chóng--sī siáⁿ-mih sī "thò͘-tô" ? "Tô" sī siáⁿ-hòe?
Siok-hūi
Tanlui 於 2016年6月1日 下午5:20 寫道：
Lah-jih hiaⁿ , siok-huī tsé : [ Kóng-kóng he bô-iáⁿ bô-tsiah ê tāi-tsì, hōu lí thiaⁿ kah thòu-hue̍h thòu-tô ] Guań pē-bú ,a-kong a-ma hit tāi ê lâng sî-siông teh kóng ê uē. Sǹg-sī khah tshou-sio̍k ê kháu-gú. Tanlui From: [mailto:] On Behalf Of **Lah-jih Siau **Sent: May-31-16 10:49 AM To: 梁淑慧 Cc: 台語網 Subject: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
淑慧平安：m̄-koh我m̄-bat講。 共有 1 筆！目前由第 1 筆開始印 回首頁
編號 台語 其他腔口 台語漢羅 華語對應 English
80765 thò͘-hoeh-thò͘-tô thò͘-huih-thò͘-tô 吐血吐沱 惱人
Niu Siok-hui 於 2016年5月31日 下午10:03 寫道：
台語網的先進：大家平安！
有一个罵人的詞叫"吐血吐tô（tò ？）"，請問是啥物意思？
正確的發音是按怎？beh按怎用？
Ló͘-la̍t
淑慧敬上
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: RE: [tgb] 請教"吐血吐to"
From: levin
Date: 2016-06-01 20:31:18
胡鑫麟先生ê《實用台語小字典》p.627 tùi “tô” ū the̍h-tshut tsi̍t-tsióng kái-sueh. M̄-tsai ē-tàng sing-li̍p--bô.
Lah-jih lāu-su, “thò͘-hueh thò͘-tak” siāng-bué hit-ê im-tsat sī tē-4 ah tē-peh-siaⁿ?
Li̍p-bûn
-----Original Message-----
From:
[mailto:] On Behalf Of **梁淑慧
**Sent:
Wednesday, June 01, 2016 7:41 PM
To: Tanlui;
Tai-gu-bang
Subject: Re: [tgb] 請教"吐血吐to"
Kám-siā Tân-lûi hiaⁿ kap lia̍t-ūi sian-chìn ê kái-soeh kap lē-kù.
Koh chhèng-kàu--chi̍t-ē, "thò͘-hoeh" góa chai, chóng--sī siáⁿ-mih sī "thò͘-tô" ?
"Tô" sī siáⁿ-hòe?
Siok-hūi
Tanlui 於 2016年6月1日 下午5:20 寫道：
Lah-jih hiaⁿ , siok-huī tsé :
[ Kóng-kóng he bô-iáⁿ bô-tsiah ê tāi-tsì, hōu lí thiaⁿ kah
thòu-hue̍h thòu-tô ]
Guań pē-bú ,a-kong a-ma hit tāi ê lâng sî-siông teh kóng ê uē.
Sǹg-sī khah tshou-sio̍k ê kháu-gú.
Tanlui
**From:** [mailto:] **On Behalf Of **Lah-jih
Siau **Sent:** May-31-16 10:49 AM **To:** 梁淑慧 **Cc:** 台語網 **Subject:** Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
淑慧平安：m̄-koh我m̄-bat講。
共有 1
筆！目前由第 1
筆開始印 [回首頁](http://taigi.fhl.net/dic_un/index.html)
編號
台語
其他腔口
台語漢羅
華語對應
English
[80765](http://taigi.fhl.net/dic_un/search.php?DETAIL=1&LIMIT=id=80765&dbname=tunion&graph=2)
thò͘-hoeh-thò͘-tô
thò͘-huih-thò͘-tô
吐血吐沱
惱人
Niu Siok-hui 於 2016年5月31日 下午10:03 寫道：
台語網的先進：大家平安！
有一个罵人的詞叫"吐血吐tô（tò ？）"，請問是啥物意思？
正確的發音是按怎？beh按怎用？
Ló͘-la̍t
淑慧敬上
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到
。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：[https://groups.google.com/group/taigu](https://groups.google.com/group/taigu)。 如需更多選項，請前往：[https://groups.google.com/d/optout](https://groups.google.com/d/optout)。
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到
。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：[https://groups.google.com/group/taigu](https://groups.google.com/group/taigu)。 如需更多選項，請前往：[https://groups.google.com/d/optout](https://groups.google.com/d/optout)。
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請教"吐血吐to"
From: Lah-jih Siau
Date: 2016-06-01 20:51:08
我ê語感是第四聲，hiau-hīng-hiau-tak，hau-siâu hau-tak， mā是第四聲。Lah-jih
levin 於 2016年6月1日 下午8:32 寫道：
胡鑫麟先生ê《實用台語小字典》p.627 tùi “tô” ū the̍h-tshut tsi̍t-tsióng kái-sueh. M̄-tsai ē-tàng sing-li̍p--bô. Lah-jih lāu-su, “thò͘-hueh thò͘-tak” siāng-bué hit-ê im-tsat sī tē-4 ah tē-peh-siaⁿ? Li̍p-bûn
-----Original Message-----
From:
[mailto:] On Behalf Of **梁淑慧
**Sent:
Wednesday, June 01, 2016 7:41 PM
To: Tanlui;
Tai-gu-bang
Subject: Re: [tgb] 請教"吐血吐to"
Kám-siā Tân-lûi hiaⁿ kap lia̍t-ūi sian-chìn ê kái-soeh kap lē-kù.
Koh chhèng-kàu--chi̍t-ē, "thò͘-hoeh" góa chai, chóng--sī siáⁿ-mih sī "thò͘-tô" ?
"Tô" sī siáⁿ-hòe?
Siok-hūi
Tanlui 於 2016年6月1日 下午5:20 寫道：
Lah-jih hiaⁿ , siok-huī tsé : [ Kóng-kóng he bô-iáⁿ bô-tsiah ê tāi-tsì, hōu lí thiaⁿ kah
thòu-hue̍h thòu-tô ] Guań pē-bú ,a-kong a-ma hit tāi ê lâng sî-siông teh kóng ê uē.
Sǹg-sī khah tshou-sio̍k ê kháu-gú. Tanlui
**From:** [mailto:] **On Behalf Of **Lah-jih
Siau **Sent:** May-31-16 10:49 AM **To:** 梁淑慧 **Cc:** 台語網 **Subject:** Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
淑慧平安：m̄-koh我m̄-bat講。
共有 1
筆！目前由第 1
筆開始印 [回首頁](http://taigi.fhl.net/dic_un/index.html)
編號
台語
其他腔口
台語漢羅
華語對應
English
[80765](http://taigi.fhl.net/dic_un/search.php?DETAIL=1&LIMIT=id=80765&dbname=tunion&graph=2)
thò͘-hoeh-thò͘-tô
thò͘-huih-thò͘-tô
吐血吐沱
惱人
Niu Siok-hui 於 2016年5月31日 下午10:03 寫道：
台語網的先進：大家平安！
有一个罵人的詞叫"吐血吐tô（tò ？）"，請問是啥物意思？
正確的發音是按怎？beh按怎用？
Ló͘-la̍t
淑慧敬上
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: RE: [tgb] 請教"吐血吐tô"
From: Tanlui
Date: 2016-06-02 18:27:56
Sī-lah. [ thou-hueh thòu-tak ] guá mā ū thiaⁿ lâng kóng. Pîng-an Tanlui
From: Lah-jih Siau [mailto:] Sent: June-01-16 5:27 AM To: 陳雷 Cc: 梁淑慧; 台語網 Subject: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
Tân Lûi hiaⁿ：pêng-an goán kóng thò͘-hoeh thò͘-tak khó-lêng kap thò-hoeh-thò͘-tô͘ kāng ì-sù.
Lah-jih Tanlui 於 2016年6月1日 下午5:20 寫道：
Lah-jih hiaⁿ , siok-huī tsé :
[ Kóng-kóng he bô-iáⁿ bô-tsiah ê tāi-tsì, hōu lí thiaⁿ kah thòu-hue̍h thòu-tô ]
Guań pē-bú ,a-kong a-ma hit tāi ê lâng sî-siông teh kóng ê uē. Sǹg-sī khah tshou-sio̍k ê kháu-gú.
Tanlui
From: [mailto:] On Behalf Of Lah-jih Siau Sent: May-31-16 10:49 AM To: 梁淑慧 Cc: 台語網 Subject: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
淑慧平安：m̄-koh我m̄-bat講。
共有 1 筆！目前由第 1 筆開始印 回首頁
編號
台語
其他腔口
台語漢羅
華語對應
English
thò͘-hoeh-thò͘-tô
thò͘-huih-thò͘-tô
吐血吐沱
惱人
Niu Siok-hui 於 2016年5月31日 下午10:03 寫道：
台語網的先進：大家平安！
有一个罵人的詞叫"吐血吐tô（tò ？）"，請問是啥物意思？
正確的發音是按怎？beh按怎用？
Ló͘-la̍t
淑慧敬上
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
From: Lah-jih Siau
Date: 2016-06-02 18:41:27
kám-siā Lûi hiaⁿ.Lah-jih
Tanlui 於 2016年6月2日 下午6:27 寫道：
Sī-lah. [ thou-hueh thòu-tak ] guá mā ū thiaⁿ lâng kóng. Pîng-an Tanlui From: Lah-jih Siau [mailto:] Sent: June-01-16 5:27 AM To: 陳雷 Cc: 梁淑慧; 台語網 Subject: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
Tân Lûi hiaⁿ：pêng-an goán kóng thò͘-hoeh thò͘-tak khó-lêng kap thò-hoeh-thò͘-tô͘ kāng ì-sù.
Lah-jih Tanlui 於 2016年6月1日 下午5:20 寫道：
Lah-jih hiaⁿ , siok-huī tsé :
[ Kóng-kóng he bô-iáⁿ bô-tsiah ê tāi-tsì, hōu lí thiaⁿ kah thòu-hue̍h thòu-tô ]
Guań pē-bú ,a-kong a-ma hit tāi ê lâng sî-siông teh kóng ê uē. Sǹg-sī khah tshou-sio̍k ê kháu-gú.
Tanlui
From: [mailto:] On Behalf Of Lah-jih Siau Sent: May-31-16 10:49 AM To: 梁淑慧 Cc: 台語網 Subject: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
淑慧平安：m̄-koh我m̄-bat講。
共有 1 筆！目前由第 1 筆開始印 回首頁
編號
台語
其他腔口
台語漢羅
華語對應
English
thò͘-hoeh-thò͘-tô
thò͘-huih-thò͘-tô
吐血吐沱
惱人
Niu Siok-hui 於 2016年5月31日 下午10:03 寫道：
台語網的先進：大家平安！
有一个罵人的詞叫"吐血吐tô（tò ？）"，請問是啥物意思？
正確的發音是按怎？beh按怎用？
Ló͘-la̍t
淑慧敬上
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
From: 梁淑慧
Date: 2016-06-02 20:36:05
Kám-siā Li̍p-bûn hiaⁿ. 胡先生的字典解說：血朵（hoeh-tô）是血塊。
Siok-hūi
Lah-jih Siau 於 2016年6月2日 下午6:41 寫道： kám-siā Lûi hiaⁿ.Lah-jih Tanlui 於 2016年6月2日 下午6:27 寫道：
Sī-lah. [ thou-hueh thòu-tak ] guá mā ū thiaⁿ lâng kóng. Pîng-an Tanlui From: Lah-jih Siau [mailto:] Sent: June-01-16 5:27 AM To: 陳雷 Cc: 梁淑慧; 台語網 Subject: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
Tân Lûi hiaⁿ：pêng-an goán kóng thò͘-hoeh thò͘-tak khó-lêng kap thò-hoeh-thò͘-tô͘ kāng ì-sù.
Lah-jih Tanlui 於 2016年6月1日 下午5:20 寫道：
Lah-jih hiaⁿ , siok-huī tsé :
[ Kóng-kóng he bô-iáⁿ bô-tsiah ê tāi-tsì, hōu lí thiaⁿ kah thòu-hue̍h thòu-tô ]
Guań pē-bú ,a-kong a-ma hit tāi ê lâng sî-siông teh kóng ê uē. Sǹg-sī khah tshou-sio̍k ê kháu-gú.
Tanlui
From: [mailto:] On Behalf Of Lah-jih Siau Sent: May-31-16 10:49 AM To: 梁淑慧 Cc: 台語網 Subject: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
淑慧平安：m̄-koh我m̄-bat講。
共有 1 筆！目前由第 1 筆開始印 回首頁
編號
台語
其他腔口
台語漢羅
華語對應
English
thò͘-hoeh-thò͘-tô
thò͘-huih-thò͘-tô
吐血吐沱
惱人
Niu Siok-hui 於 2016年5月31日 下午10:03 寫道：
台語網的先進：大家平安！
有一个罵人的詞叫"吐血吐tô（tò ？）"，請問是啥物意思？
正確的發音是按怎？beh按怎用？
Ló͘-la̍t
淑慧敬上
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: RE: [tgb] 請教"吐血吐tô"
From: 巫義淵
Date: 2016-06-04 00:07:34
Siok-hui che Lah-jih hiann chheng-siang hiann Tai-ke peng-an Tâi-gí goân-pún tio̍h-chin-chē ka-tiōng hêng-iông-sû kî-si̍t lóng-bô te̍-pia̍t ê ì-sù chhin-chhiūⁿ： chhiah-pê-pê hiâu-kì-kì chhio-kiak-kiak khó͘-teh-teh bugiian kèng-lé
From: [mailto:] On Behalf Of **Chheng Siang Lim **Sent: Wednesday, June 1, 2016 5:39 AM To: Lahjih Siau Cc: 梁淑慧; TGB(G) Subject: Re: [tgb] 請教"吐血吐tô"
Goá mbat kóng kòe, mā mchai siánn ìsù.
2016/5/31 下午10:49於 "Lah-jih Siau" 寫道： 淑慧平安：m̄-koh我m̄-bat講。 共有 1 筆！目前由第 1 筆開始印 回首頁
編號 台語 其他腔口 台語漢羅 華語對應 English
80765 thò͘-hoeh-thò͘-tô thò͘-huih-thò͘-tô 吐血吐沱 惱人
Niu Siok-hui 於 2016年5月31日 下午10:03 寫道：
台語網的先進：大家平安！
有一个罵人的詞叫"吐血吐tô（tò ？）"，請問是啥物意思？
正確的發音是按怎？beh按怎用？
Ló͘-la̍t
淑慧敬上
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。