請問: 足臭屁，逐家講……臭chhiok8抑是臭chhek8?
請問: 足臭屁，逐家講……臭chhiok8抑是臭chhek8?
From: Bun-tat Ng
Date: 2015-11-11 08:31:38
(empty message)
Re: Re: [tgb] 請問: 足臭屁，逐家講……臭chhiok8抑是臭chhek8?
From: Lah-jih Siau
Date: 2015-11-11 11:37:26
臭屁tshàu-phùi kap臭濁tshàu-tso̍k 意思無仝，臭屁是愛展ài-tián，臭濁是翻了閣再翻，餾了閣再餾，無稀罕。Lah-jih Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 上午8:31 寫道：
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請問: 足臭屁，逐家講……臭chhiok8抑是臭chhek8?
From: Bun-tat Ng
Date: 2015-11-11 21:01:14
咱講：彼箍毋知咧浞(chhio̍k)啥貨？規工嚓嚓趒(chhia̍k-chhia̍k-tiô)，臭屁甲死無人！雲林的朋友講「臭摵(chhàu-chhi̍k)」，我自細漢攏講「臭浞(chhàu-chhio̍k)」。 這敢是地方差，猶是啥人講了走精去？
Lah-jih Siau 於 2015年11月11日 上午11:37 寫道： 臭屁tshàu-phùi kap臭濁tshàu-tso̍k 意思無仝，臭屁是愛展ài-tián，臭濁是翻了閣再翻，餾了閣再餾，無稀罕。Lah-jih Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 上午8:31 寫道：
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請問: 足臭屁，逐家講……臭chhiok8抑是臭chhek8?
From: Lah-jih Siau
Date: 2015-11-11 21:17:14
tshi̍k是tshi̍k-á-mī ê tshi̍k。觀輦轎mā是 kō͘ tshi̍k--è。浞(chhio̍k)啥貨？m̄知意思，m̄-bat講m̂過。「臭摵(chhàu-chhi̍k)」，我自細漢攏講「臭浞(chhàu-chhio̍k)」，m̄-bat聽--過。敢會是「臭銃tshàu-tshìng」，比臭彈閣較臭屁。可能ē kāng--lâng。 Lah-jih
Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 下午9:01 寫道：
咱講：彼箍毋知咧浞(chhio̍k)啥貨？規工嚓嚓趒(chhia̍k-chhia̍k-tiô)，臭屁甲死無人！雲林的朋友講「臭摵(chhàu-chhi̍k)」，我自細漢攏講「臭浞(chhàu-chhio̍k)」。 這敢是地方差，猶是啥人講了走精去？
Lah-jih Siau 於 2015年11月11日 上午11:37 寫道： 臭屁tshàu-phùi kap臭濁tshàu-tso̍k 意思無仝，臭屁是愛展ài-tián，臭濁是翻了閣再翻，餾了閣再餾，無稀罕。Lah-jih Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 上午8:31 寫道：
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請問: 足臭屁，逐家講……臭chhiok8抑是臭chhek8?
From: Bun-tat Ng
Date: 2015-11-11 21:22:09
張裕宏教授的«台語白話小詞典»內底有：chhio̍k-kâu，chhio̍k-ku
Lah-jih Siau 於 2015年11月11日 下午9:17 寫道： tshi̍k是tshi̍k-á-mī ê tshi̍k。觀輦轎mā是 kō͘ tshi̍k--è。浞(chhio̍k)啥貨？m̄知意思，m̄-bat講m̂過。「臭摵(chhàu-chhi̍k)」，我自細漢攏講「臭浞(chhàu-chhio̍k)」，m̄-bat聽--過。敢會是「臭銃tshàu-tshìng」，比臭彈閣較臭屁。可能ē kāng--lâng。 Lah-jih
Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 下午9:01 寫道：
咱講：彼箍毋知咧浞(chhio̍k)啥貨？規工嚓嚓趒(chhia̍k-chhia̍k-tiô)，臭屁甲死無人！雲林的朋友講「臭摵(chhàu-chhi̍k)」，我自細漢攏講「臭浞(chhàu-chhio̍k)」。 這敢是地方差，猶是啥人講了走精去？
Lah-jih Siau 於 2015年11月11日 上午11:37 寫道： 臭屁tshàu-phùi kap臭濁tshàu-tso̍k 意思無仝，臭屁是愛展ài-tián，臭濁是翻了閣再翻，餾了閣再餾，無稀罕。Lah-jih Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 上午8:31 寫道：
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請問: 足臭屁，逐家講……臭chhiok8抑是臭chhek8?
From: Bun-tat Ng
Date: 2015-11-11 21:28:54
請教蕭老師：「泡泡(phò-phò)」的口感是好，抑是bái？
用佇餅，敢若是酥閣好食。
«台日大辭典»的解說： 用佇蘋果是軟軟，用佇梨仔是tīng-tīng。
Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 下午9:22 寫道： 張裕宏教授的«台語白話小詞典»內底有：chhio̍k-kâu，chhio̍k-ku
Lah-jih Siau 於 2015年11月11日 下午9:17 寫道： tshi̍k是tshi̍k-á-mī ê tshi̍k。觀輦轎mā是 kō͘ tshi̍k--è。浞(chhio̍k)啥貨？m̄知意思，m̄-bat講m̂過。「臭摵(chhàu-chhi̍k)」，我自細漢攏講「臭浞(chhàu-chhio̍k)」，m̄-bat聽--過。敢會是「臭銃tshàu-tshìng」，比臭彈閣較臭屁。可能ē kāng--lâng。 Lah-jih
Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 下午9:01 寫道：
咱講：彼箍毋知咧浞(chhio̍k)啥貨？規工嚓嚓趒(chhia̍k-chhia̍k-tiô)，臭屁甲死無人！雲林的朋友講「臭摵(chhàu-chhi̍k)」，我自細漢攏講「臭浞(chhàu-chhio̍k)」。 這敢是地方差，猶是啥人講了走精去？
Lah-jih Siau 於 2015年11月11日 上午11:37 寫道： 臭屁tshàu-phùi kap臭濁tshàu-tso̍k 意思無仝，臭屁是愛展ài-tián，臭濁是翻了閣再翻，餾了閣再餾，無稀罕。Lah-jih Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 上午8:31 寫道：
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請問: 足臭屁，逐家講……臭chhiok8抑是臭chhek8?
From: Lah-jih Siau
Date: 2015-11-11 22:11:57
1、tshio̍k阮ê意思是用手tshio̍k麵粉，tshio̍k-tshio̍km̂leh；人無定性雀雀趒tshia̍k-tshia̍k-tiô，阮講tshia̍k-tshia̍k-tiô，無定性koh愛作怪ê少年人，阮有講tshia̍k-ku-á，張裕宏教授的«台語白話小詞典»內底有：chhio̍k-kâu，chhio̍k-ku應該是阮講ê tshia̍k-ku，tshia̍k-kâu阮無講，阮講phak-kâu(潑猴phuat-kâu)。2、phò-phò是形容甘蔗tshè閣有湯(甜水)，若無湯就是phoh-phoh(粕粕)。phò-phò口感好，phoh-phoh口敢bái，無好食。餅類糋類，酥to̍h好食，無講tshè(脆)。 3、tīng-tīng恐驚i kan-nā形容王梨實腹有水。蘋果菝仔梨仔好食是tshè、幼、phàⁿ，bē-tīng(硬)。 罔參考 Lah-jih
Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 下午9:28 寫道：
請教蕭老師：「泡泡(phò-phò)」的口感是好，抑是bái？
用佇餅，敢若是酥閣好食。
«台日大辭典»的解說： 用佇蘋果是軟軟，用佇梨仔是tīng-tīng。
Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 下午9:22 寫道： 張裕宏教授的«台語白話小詞典»內底有：chhio̍k-kâu，chhio̍k-ku
Lah-jih Siau 於 2015年11月11日 下午9:17 寫道： tshi̍k是tshi̍k-á-mī ê tshi̍k。觀輦轎mā是 kō͘ tshi̍k--è。浞(chhio̍k)啥貨？m̄知意思，m̄-bat講m̂過。「臭摵(chhàu-chhi̍k)」，我自細漢攏講「臭浞(chhàu-chhio̍k)」，m̄-bat聽--過。敢會是「臭銃tshàu-tshìng」，比臭彈閣較臭屁。可能ē kāng--lâng。 Lah-jih
Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 下午9:01 寫道：
咱講：彼箍毋知咧浞(chhio̍k)啥貨？規工嚓嚓趒(chhia̍k-chhia̍k-tiô)，臭屁甲死無人！雲林的朋友講「臭摵(chhàu-chhi̍k)」，我自細漢攏講「臭浞(chhàu-chhio̍k)」。 這敢是地方差，猶是啥人講了走精去？
Lah-jih Siau 於 2015年11月11日 上午11:37 寫道： 臭屁tshàu-phùi kap臭濁tshàu-tso̍k 意思無仝，臭屁是愛展ài-tián，臭濁是翻了閣再翻，餾了閣再餾，無稀罕。Lah-jih Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 上午8:31 寫道：
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請問: 足臭屁，逐家講……臭chhiok8抑是臭chhek8?
From: Bun-tat Ng
Date: 2015-11-11 22:40:46
To-siā Siau-lāu-su!
Lah-jih Siau 於 2015年11月11日 下午10:11 寫道： 1、tshio̍k阮ê意思是用手tshio̍k麵粉，tshio̍k-tshio̍km̂leh；人無定性雀雀趒tshia̍k-tshia̍k-tiô，阮講tshia̍k-tshia̍k-tiô，無定性koh愛作怪ê少年人，阮有講tshia̍k-ku-á，張裕宏教授的«台語白話小詞典»內底有：chhio̍k-kâu，chhio̍k-ku應該是阮講ê tshia̍k-ku，tshia̍k-kâu阮無講，阮講phak-kâu(潑猴phuat-kâu)。2、phò-phò是形容甘蔗tshè閣有湯(甜水)，若無湯就是phoh-phoh(粕粕)。phò-phò口感好，phoh-phoh口敢bái，無好食。餅類糋類，酥to̍h好食，無講tshè(脆)。 3、tīng-tīng恐驚i kan-nā形容王梨實腹有水。蘋果菝仔梨仔好食是tshè、幼、phàⁿ，bē-tīng(硬)。 罔參考 Lah-jih Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 下午9:28 寫道：
請教蕭老師：「泡泡(phò-phò)」的口感是好，抑是bái？
用佇餅，敢若是酥閣好食。
«台日大辭典»的解說： 用佇蘋果是軟軟，用佇梨仔是tīng-tīng。
Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 下午9:22 寫道： 張裕宏教授的«台語白話小詞典»內底有：chhio̍k-kâu，chhio̍k-ku
Lah-jih Siau 於 2015年11月11日 下午9:17 寫道： tshi̍k是tshi̍k-á-mī ê tshi̍k。觀輦轎mā是 kō͘ tshi̍k--è。浞(chhio̍k)啥貨？m̄知意思，m̄-bat講m̂過。「臭摵(chhàu-chhi̍k)」，我自細漢攏講「臭浞(chhàu-chhio̍k)」，m̄-bat聽--過。敢會是「臭銃tshàu-tshìng」，比臭彈閣較臭屁。可能ē kāng--lâng。 Lah-jih
Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 下午9:01 寫道：
咱講：彼箍毋知咧浞(chhio̍k)啥貨？規工嚓嚓趒(chhia̍k-chhia̍k-tiô)，臭屁甲死無人！雲林的朋友講「臭摵(chhàu-chhi̍k)」，我自細漢攏講「臭浞(chhàu-chhio̍k)」。 這敢是地方差，猶是啥人講了走精去？
Lah-jih Siau 於 2015年11月11日 上午11:37 寫道： 臭屁tshàu-phùi kap臭濁tshàu-tso̍k 意思無仝，臭屁是愛展ài-tián，臭濁是翻了閣再翻，餾了閣再餾，無稀罕。Lah-jih Bun-tat Ng 於 2015年11月11日 上午8:31 寫道：
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。