請問你講 生份人/chheⁿ-hūn-lâng á是 生份人/seⁿ-hūn-lâng ？
請問你講 生份人/chheⁿ-hūn-lâng á是 生份人/seⁿ-hūn-lâng ？
From: Lim Chun-iok
Date: 2015-04-26 17:41:03
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
Re: Re: [tgb] 請問你講 生份人/chheⁿ-hūn-lâng á是 生份人/seⁿ-hūn-lâng ？
From: Lah-jih Siau
Date: 2015-04-26 19:40:38
tsheⁿ-hūn，seⁿ-hūn攏有講。
Lim Chun-iok 於 2015年4月26日 下午5:41 寫道：
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請問你講 生份人/chheⁿ-hūn-lâng á是 生份人/seⁿ-hūn-lâng ？
From: Chheng Siang Lim
Date: 2015-04-26 19:58:39
Góan kóng chheⁿ-hūn lâng.
Lah-jih Siau 於 2015年4月26日 下午7:40 寫道： tsheⁿ-hūn，seⁿ-hūn攏有講。 Lim Chun-iok 於 2015年4月26日 下午5:41 寫道：
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
-- Lim Chheng Siang
Re: Re: [tgb] 請問你講 生份人/chheⁿ-hūn-lâng á是 生份人/seⁿ-hūn-lâng ？
From: tanlui
Date: 2015-04-26 20:42:10
Chhenn-Hun-Lang ( Tailam kiunn )
Goa bat thiann Tamchui Lang kong sinn-Hun-Lang
Tanlui
Sent from my iPad
On Apr 26, 2015, at 5:41 AM, Lim Chun-iok wrote:
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請問你講 生份人/chheⁿ-hūn-lâng á是 生份人/seⁿ-hūn-lâng ？
From: Lim Jukhai
Date: 2015-04-27 17:50:08
lâng chhiⁿ-hūn, siⁿ-hūn lâng
2015-04-26 20:42 GMT+08:00 tanlui : Chhenn-Hun-Lang ( Tailam kiunn )
Goa bat thiann Tamchui Lang kong sinn-Hun-Lang
Tanlui
Sent from my iPad
On Apr 26, 2015, at 5:41 AM, Lim Chun-iok wrote:
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
--
Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/ 阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/
Re: Re: [tgb] 請問你講 生份人/chheⁿ-hūn-lâng á是 生份人/seⁿ-hūn-lâng ？
From: Bu gi-ian(巫義淵)
Date: 2015-04-28 11:52:11
Lim tionnlo pengan
巫義淵 編著簡略摘要(大部分的成語句讀刪減)
生 chhiⁿ 有四个讀音：1. chhiⁿ (星) 2.*seng (升) 3.siⁿ (星) 4.siⁿ (姓)。siⁿ＝seⁿ 。ㄕㄥ
(1). chhiⁿ：
【生】chhiⁿ/ chheⁿ.熟的對反；食物無煮過。(2).未開化。例：生番。(3).未成熟。例：生手。
(4).無熟似。例：生渾[chhiⁿ-hūn]。
【生狂】chhiⁿ-kông真急狂的款式。例：生狂狗食無屎。
【生驚】[chhiⁿ-kiaⁿ]驚嚇的意思。例：著生驚拚咧走。
【生菜】[chhiⁿ-chhài]無煮過、炒過的菜。例：生菜汁[chhiⁿ-chhài-chiap]用生菜軋的汁。
【生番】[chhiⁿ-hoan]鄙剔原住民的歹聽話。或引伸：罵人無講理的意思。
【生渾】[chhiⁿ-hūn]＝(陌生)無熟似的意思。註：渾通混。
【生手】[chhiⁿ-chhiú]＝生疏[chhiⁿ-so͘]＝新手＝(不熟練)。
【生疏】[chhiⁿ-so͘]無熟無了解，或＝生渾[chhiⁿ-hūn]的意思。
【生蠔】[chheⁿ-ô ]抵抵對蠔殼內 giauh 開的鮮蠔。註：有人寫「青蠔」非也。
【生張熟魏 chhiⁿ-tiuⁿ se̍k-gūi】指妓女接客，無分生渾熟似。
【生米煮成飯 chhiⁿ-bí chú-chiâⁿ-pn̄g】無法度挽回的意思。義同：木已成舟。
(2).seng：
【生】[seng ]生育，長出。勾破音：sèng (勝)。例：生命[sèng -bēng ]。
【生物】[seng-bu̍t]＝活物[oa̍h-mi̍h]的意思。
【生產】[seng-sán]出產的意思。
【生平】[seng-pêng]＝平生，以往的日子。
【生態】[seng-thài]動植物欲遂其生長與生殖而具的種種形態。
【生性】[seng-sèng]與生俱來的本性。
【生產者】[seng-sán-chiá]從事生產事業的人，以勞動力生產工業品或農產品，攏稱生產者。
【生力軍】[seng-le̍k-kun]新加入，有戰鬥力的軍隊。喻：社會上各種事業新加入的力量。
【生命力】[sèng-bēng-le̍k]無受一般自然法則所支配，而是受一種特別的非物質力所支配。
【生殖作用 seng-si̍t chok-iōng】動物、植物傳種繁殖的作用。
【生不逢辰 seng put-hông-sîn】形：時運不佳，人生路途嵁硈[kham-khia̍t]的意思。
(3).siⁿ：
【生】[siⁿ/ seⁿ]生育，長出。
【生子】[siⁿ / seⁿ-kiáⁿ]＝(生小孩)。註：若無講明甚麼動物者，皆指婦人人生產的意思。
【生蝨母】[seⁿ-s-bó]＝(生髮蝨)。例：講一句話就予蔣介石掠去關到頭毛生蝨母。
(4).sìⁿ ：勾破。
【生命】[sèⁿ / sìⁿ-miā ]指人的活命。例：用生命擔保。
----- Original Message -----
From: Lim Chun-iok
To: Bang Taigu
Sent: Sunday, April 26, 2015 5:41 PM
Subject: [tgb] 請問你講 生份人/chheⁿ-hūn-lâng á是 生份人/seⁿ-hūn-lâng ？
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。