請問你講「日久月深」 á是「年久月深」？

2015-04-24

請問你講「日久月深」 á是「年久月深」？

From: Lim Chun-iok
Date: 2015-04-24 06:59:04

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

Re: Re: 請問你講「日久月深」 á是「年久月深」？

From: tanlui
Date: 2015-04-24 07:16:06

Goa Iong ni-ku goeh-chhiu.

Tanlui

Sent from my iPad

On Apr 23, 2015, at 6:59 PM, Lim Chun-iok wrote:

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

Re: Re: [tgb] Re: 請問你講「日久月深」 á是「年久月深」？

From: Babuza
Date: 2015-04-24 08:18:23

Yes.Ni-ku goeh-chhim. Koh u, 聲聲句句 m̄是口口聲聲網路sī bāng-lō͘ m̄是báng-lō͘

台灣南社台灣羅馬字協會 李江却台語文教基金會高雄醫學大學台語文講師 Tiuⁿ, Ho̍k Chû (張, 復聚) 醫生 Email:

備註︰轉寄本電子郵件給他人時, 請用密件(BCC)寄送, 同時請刪除本人的郵址(email address)

2015-04-24 7:16 GMT+08:00 tanlui :

Goa Iong ni-ku goeh-chhiu.

Tanlui

Sent from my iPad

On Apr 23, 2015, at 6:59 PM, Lim Chun-iok wrote:

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Re: Fwd: 請問你講「日久月深」 á是「年久月深」？

From: Lim Chun-iok
Date: 2015-04-24 10:12:51

大家,平安

感謝大家ê回應。

咱台灣人lóng講「年久月深」，《巴克禮白話字聖經》詩篇72：5 是「日久月深」， he是廈門話！

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

Re: Re: [tgb] Fwd: 請問你講「日久月深」 á是「年久月深」？

From: Andres Liu
Date: 2015-04-24 20:40:27

gok-ui xian-jin

年久月深si-m-si thak-tso ninn-ku gouh-chhim?

年e韻si "nn"

Lim Chun-iok 於 2015年4月23日下午11:12 寫道：

大家,平安

感謝大家ê回應。

咱台灣人lóng講「年久月深」，《巴克禮白話字聖經》詩篇72：5 是「日久月深」， he是廈門話！

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Re: Re: [tgb] Fwd: 請問你講「日久月深」 á是「年久月深」？

From: Andres Liu
Date: 2015-04-24 20:45:09

chin sit-lei, 年e韻si "inn", chih cheng-khak

Andres Liu 於 2015年4月24日上午9:40 寫道： gok-ui xian-jin

年久月深si-m-si thak-tso ninn-ku gouh-chhim?

年e韻si "nn"

Lim Chun-iok 於 2015年4月23日下午11:12 寫道：

大家,平安

感謝大家ê回應。

咱台灣人lóng講「年久月深」，《巴克禮白話字聖經》詩篇72：5 是「日久月深」， he是廈門話！

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Re: Re: [tgb] Fwd: 請問你講「日久月深」 á是「年久月深」？

From: Chheng Siang Lim
Date: 2015-04-24 21:01:30

Góan lóng kóng nî-kú go̍eh-chhim.Bô-ōe bô-kù, bô-kù bô-tàu, m̄-sī tiām-tiām bô ōe kóng. Khin-siaⁿ sè-sòe, m̄-sī khin-siaⁿ sè-gí.

Andres Liu 於 2015年4月24日下午8:45 寫道： chin sit-lei, 年e韻si "inn", chih cheng-khak

Andres Liu 於 2015年4月24日上午9:40 寫道： gok-ui xian-jin

年久月深si-m-si thak-tso ninn-ku gouh-chhim?

年e韻si "nn"

Lim Chun-iok 於 2015年4月23日下午11:12 寫道：

大家,平安

感謝大家ê回應。

咱台灣人lóng講「年久月深」，《巴克禮白話字聖經》詩篇72：5 是「日久月深」， he是廈門話！

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

-- Lim Chheng Siang

Re: Re: [tgb] Fwd: 請問你講「日久月深」 á是「年久月深」？

From: Lau Seng-hian
Date: 2015-04-25 08:36:16

Andre,

年(nî)鼻音已經佇韻頭，nî佮nînn無精差，攏寫nî，除非是親傳統韻書做法「mi」寫「binn」，「ni」寫「linn」，才需要寫鼻音韻尾。

傳統韻書我無熟，是憑印象，有tānn ê所在請指正。

Sêng-hiân

On Apr 24, 2015 8:45 PM, "Andres Liu" wrote:chin sit-lei, 年e韻si "inn", chih cheng-khak

Andres Liu 於 2015年4月24日上午9:40 寫道： gok-ui xian-jin

年久月深si-m-si thak-tso ninn-ku gouh-chhim?

年e韻si "nn"

Lim Chun-iok 於 2015年4月23日下午11:12 寫道：

大家,平安

感謝大家ê回應。

咱台灣人lóng講「年久月深」，《巴克禮白話字聖經》詩篇72：5 是「日久月深」， he是廈門話！

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Re: Re: [tgb] Fwd: 請問你講「日久月深」 á是「年久月深」？

From: Lim Jukhai
Date: 2015-04-27 18:21:56

kó͘-chá ê pe̍h-ōe-jī iā ū siá nîⁿ ê

2015-04-25 8:36 GMT+08:00 Lau Seng-hian : Andre,

年(nî)鼻音已經佇韻頭，nî佮nînn無精差，攏寫nî，除非是親傳統韻書做法「mi」寫「binn」，「ni」寫「linn」，才需要寫鼻音韻尾。

傳統韻書我無熟，是憑印象，有tānn ê所在請指正。

Sêng-hiân

On Apr 24, 2015 8:45 PM, "Andres Liu" wrote:chin sit-lei, 年e韻si "inn", chih cheng-khak

Andres Liu 於 2015年4月24日上午9:40 寫道： gok-ui xian-jin

年久月深si-m-si thak-tso ninn-ku gouh-chhim?

年e韻si "nn"

Lim Chun-iok 於 2015年4月23日下午11:12 寫道：

大家,平安

感謝大家ê回應。

咱台灣人lóng講「年久月深」，《巴克禮白話字聖經》詩篇72：5 是「日久月深」， he是廈門話！

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/ 阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/

Re: Re: [tgb] 請問你講「日久月深」 á是「年久月深」？

From: Chèng-hiông Tiuⁿ
Date: 2015-06-19 10:12:06

年久月深

2015-04-24 6:59 GMT+08:00 Lim Chun-iok :

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

-- Tiuⁿ Chèng-hiông