語言公平法草案

From: Hak-khiam TiuN
Date: 2016-01-27 08:54:17

語言公平法草案： http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/ 使用：

每個人有權選擇參與政治、社會、經濟、文化、或是宗教事務所使用的語言。

語言使用：

國家必須容忍、了解、以及尊重語言的多樣性，它們都是台灣的文化資產，特別是少數族群的語言。

定義：

國家語言包括北京話（華語）、客家話（客語）、鶴佬話（閩南話）、以及原住民族的各種語言。

權利保障：

本法的條文不應該限制少數族群、或是原住民族語言的進一步保障

反歧視：

每個人有權在公開、還是私人場合使用自己的語言，不可因此遭到不公平的排斥、或是限制。

有關歧視語言、舉止的罰責，另外以法為之。

國家責任：

國家在執行有關語言權的責任之際，必須考量各種語言發展的現況、必要性、需求、以及可行性。

命名：

每個人有權使用自己的語言來命名，國家必須加以承認。 少數族群在其聚居的地方，有權以自己的族語來命名。 路標、或是公家機構的招牌，除了漢字以外，應該另外以各種國家語言的羅馬拼音標示。

司法權：

每個人在法庭有權使用自己的語言，不可因此視為無效。 如果有必要進行傳譯、或是翻譯，不應由當事人承擔。

教育權：

國家必須在各級學校提供適切的課程來教導國家語言。 國家必須教導與國家語言相關的歷史、文化。 如果有人願意學習其他族群的語言，國家必須提供適切的課程。 國家必須透過適切的課程來促進族群間的語言溝通。 各族群有權設立以自己的族語為教學媒介的各級學校。施行細則另外以法為之。

行政措施：

每個人在與政府接洽之際，有權使用自己的語言，公家機構因地制宜，必須用相同的語言作答覆。 政府的政令宣導應以各種國家語言發布。 政府必須採取積極的措施，包括語言加給，鼓勵公務人員學習各種國家語言。

公共場合：

大眾運輸、醫院、百貨公司、或是其他公共場合的廣播，必須以各種國家語言為之。

傳播：

在法律範圍內，每個人有權使用自己的語言來文字出版、電影拍攝、設立廣播電台、電視台、或是其他各種形式的電子媒體。 國家應扶助各族群設立自己專屬的廣播、電視頻道。 除了公共頻道，全國性的廣播、電視頻道應有適當的少數族群時段；平面媒體應有少數族群版面。

語言復育：

國家應積極對於少數族群、或是原住民族語言進行復育工作。 相關部會應整合資源，進行語言、及文化的復育。

Re: Re: 語言公平法草案

From: Babuza
Date: 2016-01-27 21:42:18

Ló͘la̍t! On Wed, Jan 27, 2016 at 8:54 AM Hak-khiam TiuN wrote:

語言公平法草案：

http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/

使用：

每個人有權選擇參與政治、社會、經濟、文化、或是宗教事務所使用的語言。

語言使用：

國家必須容忍、了解、以及尊重語言的多樣性，它們都是台灣的文化資產，特別是少數族群的語言。

定義：

國家語言包括北京話（華語）、客家話（客語）、鶴佬話（閩南話）、以及原住民族的各種語言。

權利保障：

本法的條文不應該限制少數族群、或是原住民族語言的進一步保障

反歧視：

每個人有權在公開、還是私人場合使用自己的語言，不可因此遭到不公平的排斥、或是限制。

有關歧視語言、舉止的罰責，另外以法為之。

國家責任：

國家在執行有關語言權的責任之際，必須考量各種語言發展的現況、必要性、需求、以及可行性。

命名：

每個人有權使用自己的語言來命名，國家必須加以承認。

少數族群在其聚居的地方，有權以自己的族語來命名。

路標、或是公家機構的招牌，除了漢字以外，應該另外以各種國家語言的羅馬拼音標示。

司法權：

每個人在法庭有權使用自己的語言，不可因此視為無效。

如果有必要進行傳譯、或是翻譯，不應由當事人承擔。

教育權：

國家必須在各級學校提供適切的課程來教導國家語言。

國家必須教導與國家語言相關的歷史、文化。

如果有人願意學習其他族群的語言，國家必須提供適切的課程。

國家必須透過適切的課程來促進族群間的語言溝通。

各族群有權設立以自己的族語為教學媒介的各級學校。施行細則另外以法為之。

行政措施：

每個人在與政府接洽之際，有權使用自己的語言，公家機構因地制宜，必須用相同的語言作答覆。

政府的政令宣導應以各種國家語言發布。

政府必須採取積極的措施，包括語言加給，鼓勵公務人員學習各種國家語言。

公共場合：

大眾運輸、醫院、百貨公司、或是其他公共場合的廣播，必須以各種國家語言為之。

傳播：

在法律範圍內，每個人有權使用自己的語言來文字出版、電影拍攝、設立廣播電台、電視台、或是其他各種形式的電子媒體。

國家應扶助各族群設立自己專屬的廣播、電視頻道。

除了公共頻道，全國性的廣播、電視頻道應有適當的少數族群時段；平面媒體應有少數族群版面。

語言復育：

國家應積極對於少數族群、或是原住民族語言進行復育工作。

相關部會應整合資源，進行語言、及文化的復育。