蕭泰然 行政院文化獎

From: 鄭兒玉牧師
Date: 2009-01-09 23:37:12

Dear Gi-bin Bokk-su Chu-an,

1.         蕭泰然老師 beh受文化獎 e前幾日, 我才接著行政院文建會e正式邀請書.  大概是由

前曾住在LA e 林衡哲醫師ka承辦單位介紹的. 

2.         邀請書連提起一次"蕭泰然"三字都 bo.   因為我已經有對林醫師接著電話, 就知影

受獎人是簫老師.  不過按邀請書e含糊文句, 也可能解釋尚有其他人士將受獎.  不管受獎者幾名, 因為我kap泰然兄弟的個人交誼, 老身就撥工起身上北參加.   總是到時才知影:

受獎人是只有簫老師一個人na-tiann.

      3.    文化獎《Ò͘活動手冊Ò͘》e封面, 猶原相雙, 攏無提起半字受獎者簫兄弟 e名.  

   4.  在front page e下腳, 有極細字印講: "台灣的拉赫曼尼諾夫 情繫鄉邦的作曲大師".  若是這"大師"到底是啥人?  亦照原再三無提起.  

   5.  到在本文中(p.2), 才有行政院長劉先生初一次提起"蕭泰然"的名, 並在 p.3也提起 《1947序曲》e 事誌.   

6.         總是由承辦單位準備的VCR, 所介紹e "得獎人", 就明顯露出該單位的進退兩難之

苦心:  在 "年表" 中雖然有提起:「1994年完成《1947序曲》」,  VCR就將1991年跳過去1995年.  其意那準刻意無視: 1993~94彼年, 救主誕前後 e 心臟大病, 並經名醫救活後, 佳哉才能完成他生涯最高峰作品:《1947序曲》(包含《台灣翠青》) e事誌.  

7.         1997年, 病後第一次回國, 並於國家音樂聽, 在台灣本土劃時代地演出《1947序曲》.

總是"年表"中, 有關此事那親像編者liahh中心點無著, 或是刻意模糊. 

   7.  頒獎典禮當日大約有5~600人參加.  被邀請 e來賓, 以當場 e氣氛, 照看大部分是文化界, 或欣賞古典音樂 e人士, 及學生; 無看見欣賞《翠青》的民主運動人士. 

       8.  翌日(2009.01.08) e自由時報只有才刊在「D版」 na-tiann**.   今仔日(09.01.09) e該報(A版p.15) 盧孝治先生彼篇, 那准是自時teh給簫老師彌補 e款.

8.         最後結尾來講,  ti馬英九e天下, "蕭泰然老師被表揚," 比無較好.  

 

                                                                                                                               TJg ,  2009.01.09.Fr.2357

        _______________

 ----- Original Message -----

From: Edward Tanng

To: John Jyigiokk Tin

Sent: Friday, January 09, 2009 10:07 AM

Subject: Fw: [NATPA Forum]「台灣翠青」; 如果更多人聽蕭泰然

 

如果更多人聽蕭泰然**

 

◎ 盧孝治

今天下午在台北喜來登飯店參加了一項感人的頒獎典禮。由行政院劉兆玄院長將第廿八屆文化獎頒給作曲家蕭泰然。

 

感人是因為蕭泰然大師，他的人、他的音樂。大師虛懷若谷，他的音樂展現的是上帝給他的感動，以及他對這塊土地的摯愛與奉獻。他以風燭之年，拖著蹣跚腳步上台受獎，他說：「我鼓勵大家，大家也鼓勵我，一起來走這條不膚淺、不容易的道路—繼續為台灣付出。」

 

頒獎典禮上，演出了他的名作「上美的花」、「永遠的故鄉」，好多人和我一樣熱淚盈眶，他的人、他的音樂令我們感動，心靈受了聖潔的洗禮。

 

蕭大師因為做這些曲，曾是黑名單，有家歸不得。和許多愛台灣的人一樣，我們有「福爾摩沙之夢」，我們希望台灣成為新而獨立的國家，我們期待公義在這塊土地上實現。

 

誰讓蕭老師成為黑名單？誰使得「福爾摩沙之夢」無法實現？誰阻礙了公義降臨這塊土地？當然是外來的國民黨政權。而蕭老師的音樂撫慰了每一位為台灣受難、受冤、打拚付出的人，他寫的「台灣翠青」，早已是我們心中的國歌。

 

一九四五年中國的國民黨政權，拿著槍桿子來到版圖之外的台灣（他們制憲的版圖並未包括台灣），一九四九年他們失去了所有版圖，卻宣稱光復了台灣。但國際上已沒有人承認「中華民國」，也沒有人認為這個流亡政府對台灣的統治是合法的。現實上的佔領跟隨著殘忍的屠殺、白色恐怖、太多的血淚與不公不義。

 

蕭泰然—我們敬愛的大師，竟然要從殘害打壓「台灣魂」的國民黨劉兆玄手中領到這個獎！當然劉會說他是合法的，因為馬指派了他，馬也說他是合法的，因為他得了七百多萬票，是你們台灣人寧願選出非法的政權，使他們披上合法的外衣。

 

唉！如果有更多的台灣人聽蕭大師的音樂，今晚頒獎人就不是劉兆玄。

 

（作者為台灣國際文化協會執行長）