箴言17：12

From: Lim Chun-iok
Date: 2014-07-10 08:28:21

親愛ê台語文先進kah牧長, 平安

請問 《巴克禮白話字聖經》箴言17：12：Lêng-khó͘ tú-tio̍h sit-lo̍h kiáⁿ ê hîm-bú, M̄-thang tú-tio̍h gōng-lâng ê "gû-tû ok". 《台語漢字本》kā "gû-tû ok" 翻寫做「愚躇惡」是甚麼意思？

這kám是台語？ 《台日大辭典》有 「愚圖」=愚戇koh糊塗。 -- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net

http://taigi.fhl.net

Re: RE: [tgb] 箴言17：12

From: phoe.long
Date: 2014-07-10 11:08:26

Lîm lāu-su,

Kam-jī-tián 728-ia̍h ū kái-seh. M̄-koh góa m̄-pat thiaⁿ-kè.

CKE

From: [mailto:] On Behalf Of Lim Chun-iok Sent: Thursday, July 10, 2014 8:28 AM To: Bang Taigu Subject: [tgb] 箴言17：12

親愛ê台語文先進kah牧長, 平安

請問 《巴克禮白話字聖經》箴言17：12：Lêng-khó͘ tú-tio̍h sit-lo̍h kiáⁿ ê hîm-bú, M̄-thang tú-tio̍h gōng-lâng ê "gû-tû ok". 《台語漢字本》kā "gû-tû ok" 翻寫做「愚躇惡」是甚麼意思？

這kám是台語？ 《台日大辭典》有 「愚圖」=愚戇koh糊塗。

--

基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Re: Re: [tgb] 箴言17：12

From: Andrew Kuo
Date: 2014-07-10 18:54:15

雖然母熊失子時很凶可怕, 但還比不上"愚躇惡" 的可怕! 因為詩編14:1 及 53:1 說 "愚" 者 是 "心裡無神的人" 而這 '不怕神不怕鬼的人" 在 "躇惡" = 細考惡計! 這是 "多麼可怕!" 我們要遠離他!  

郭得列  

2014-07-10 11:08 GMT+08:00 phoe.long :

Lîm lāu-su,

Kam-jī-tián 728-ia̍h ū kái-seh.  M̄-koh góa m̄-pat thiaⁿ-kè.

CKE

From: [mailto:] On Behalf Of

Lim Chun-iok

Sent: Thursday, July 10, 2014 8:28 AM

To: Bang Taigu

Subject: [tgb] 箴言17：12

親愛ê台語文先進kah牧長, 平安

請問 《巴克禮白話字聖經》箴言17：12：Lêng-khó͘ tú-tio̍h sit-lo̍h kiáⁿ ê hîm-bú, M̄-thang

tú-tio̍h gōng-lâng ê "gû-tû ok".

《台語漢字本》kā "gû-tû ok" 翻寫做「愚躇惡」是甚麼意思？

這kám是台語？

《台日大辭典》有 「愚圖」=愚戇koh糊塗。

--

基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！

Lîm Chùn-io̍k 林俊育

http://sloan.fhl.net(台語點字)

http://hakka.fhl.net

http://taigi.fhl.net

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

--

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。