[童]做姓氏時的發音
[童]做姓氏時的發音
From:
Date: 2011-08-15 20:06:56
http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=7316&extra=page%3D1
Re: Re: [tgb] [童]做姓氏時的發音
From: Andrew Kuo
Date: 2011-08-15 20:49:53
1913 的廈門音新字典(甘為霖)說 "童" Thang5 = Tong5
2011/8/15
http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=7316&extra=page%3D1
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
Re: Re: [tgb] [童]做姓氏時的發音
From: Lau Seng-hian
Date: 2011-08-16 11:09:24
我teh想…以早ê人有án-ne講，tsit-má ê人無，tsit款例thài濟tī--leh，無啥奇怪。
若khah早是án-ne呼音，我個人真愛kā恢復 :P
承賢
2011/8/15 Andrew Kuo
1913 的廈門音新字典(甘為霖)說 "童" Thang5 = Tong5
2011/8/15
http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=7316&extra=page%3D1
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- Lâu, Sêng-hiân
～Bô koh tsāi-tiānn, mā bô pàng-guā-guā～
Re: Re: [tgb] [童]做姓氏時的發音
From: ILi Bok
Date: 2011-08-16 12:41:16
Tī Tâi-oân, Tâi-lâm, Chó-tìn ê Chháu-soaⁿ tē-khu, ū sèⁿ "童" ê kháu-chàu, in iáu chū-chheng sèⁿ "Thâng"….^_^.
tāi-ke chham-khó.
I-Lī.
Lau Seng-hian 於 2011年8月16日上午11:09 寫道：
我teh想…以早ê人有án-ne講，tsit-má ê人無，tsit款例thài濟tī--leh，無啥奇怪。
若khah早是án-ne呼音，我個人真愛kā恢復 :P
承賢
2011/8/15 Andrew Kuo
1913 的廈門音新字典(甘為霖)說 "童" Thang5 = Tong5
2011/8/15
http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=7316&extra=page%3D1
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- Lâu, Sêng-hiân
～Bô koh tsāi-tiānn, mā bô pàng-guā-guā～
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
Re: RE: [tgb] [童]做姓氏時的發音
From: andrew kuo
Date: 2011-08-16 18:39:00
Chin to-sia LI the-kiong chit e siau-sit!
Koeh Tekliat siong
Date: Tue, 16 Aug 2011 12:41:16 +0800 Subject: Re: [tgb] [童]做姓氏時的發音 From: To: ;
Tī Tâi-oân, Tâi-lâm, Chó-tìn ê Chháu-soaⁿ tē-khu, ū sèⁿ "童" ê kháu-chàu, in iáu chū-chheng sèⁿ "Thâng"….^_^.
tāi-ke chham-khó.
I-Lī.
Lau Seng-hian 於 2011年8月16日上午11:09 寫道：
我teh想…以早ê人有án-ne講，tsit-má ê人無，tsit款例thài濟tī--leh，無啥奇怪。
若khah早是án-ne呼音，我個人真愛kā恢復 :P
承賢
2011/8/15 Andrew Kuo
1913 的廈門音新字典(甘為霖)說 "童" Thang5 = Tong5
2011/8/15
http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=7316&extra=page%3D1
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- Lâu, Sêng-hiân
～Bô koh tsāi-tiānn, mā bô pàng-guā-guā～
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
Re: Re: [tgb] [童]做姓氏時的發音
From: Lim Chun-iok
Date: 2011-08-16 20:06:51
Tāi-ke, pêng-an
Sī m̄ sī tē-hng khiuⁿ-kháu ê koan-hē? Tâi-oân bo̍k-chêng ê phó͘-phiàn-khiung kám m̄ sī "tông"?
Chuniok
2011/8/16 andrew kuo
Chin to-sia LI the-kiong chit e siau-sit!
Koeh Tekliat siong
Date: Tue, 16 Aug 2011 12:41:16 +0800 Subject: Re: [tgb] [童]做姓氏時的發音 From: To: ;
Tī Tâi-oân, Tâi-lâm, Chó-tìn ê Chháu-soaⁿ tē-khu, ū sèⁿ "童" ê kháu-chàu, in iáu chū-chheng sèⁿ "Thâng"….^_^.
tāi-ke chham-khó.
I-Lī.
Lau Seng-hian 於 2011年8月16日上午11:09 寫道：
我teh想…以早ê人有án-ne講，tsit-má ê人無，tsit款例thài濟tī--leh，無啥奇怪。
若khah早是án-ne呼音，我個人真愛kā恢復 :P
承賢
2011/8/15 Andrew Kuo
1913 的廈門音新字典(甘為霖)說 "童" Thang5 = Tong5
2011/8/15
http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=7316&extra=page%3D1
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- Lâu, Sêng-hiân
～Bô koh tsāi-tiānn, mā bô pàng-guā-guā～
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
Re: Re: [tgb] [童]做姓氏時的發音
From: Lau Seng-hian
Date: 2011-08-16 21:41:16
Phóo-phiàn khiunn-kháu lâi kóng, koh ū chi̍t ê hoo-im ài khó-lū: "tâng", tâng-ki kap khí-tâng ê tâng.
2011/8/16 Lim Chun-iok
Tāi-ke, pêng-an
Sī m̄ sī tē-hng khiuⁿ-kháu ê koan-hē? Tâi-oân bo̍k-chêng ê phó͘-phiàn-khiung kám m̄ sī "tông"?
Chuniok
2011/8/16 andrew kuo
Chin to-sia LI the-kiong chit e siau-sit!
Koeh Tekliat siong
Date: Tue, 16 Aug 2011 12:41:16 +0800 Subject: Re: [tgb] [童]做姓氏時的發音 From: To: ;
Tī Tâi-oân, Tâi-lâm, Chó-tìn ê Chháu-soaⁿ tē-khu, ū sèⁿ "童" ê kháu-chàu, in iáu chū-chheng sèⁿ "Thâng"….^_^.
tāi-ke chham-khó.
I-Lī.
Lau Seng-hian 於 2011年8月16日上午11:09 寫道：
我teh想…以早ê人有án-ne講，tsit-má ê人無，tsit款例thài濟tī--leh，無啥奇怪。
若khah早是án-ne呼音，我個人真愛kā恢復 :P
承賢
2011/8/15 Andrew Kuo
1913 的廈門音新字典(甘為霖)說 "童" Thang5 = Tong5
2011/8/15
http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=7316&extra=page%3D1
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- Lâu, Sêng-hiân
～Bô koh tsāi-tiānn, mā bô pàng-guā-guā～
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
-- Lâu, Sêng-hiân
～Bô koh tsāi-tiānn, mā bô pàng-guā-guā～
Re: Re: [tgb] [童]做姓氏時的發音
From: Bun-tat Ng
Date: 2011-08-22 21:03:39
Kàu-io̍k-pōo ê sû-tián kóng "童" tsit ê sìnn tha̍k tsò "Tâng".
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
Bûn-ta̍t