拉脫維亞否決俄語當官方語言 此款事誌在台灣不可能發生
拉脫維亞否決俄語當官方語言 此款事誌在台灣不可能發生
From: John Jyigiokk Tin u 鄭兒玉
Date: 2012-02-21 16:26:39
Dear friends, please comment
and forword my essay,
thank you. TJg
「拉脫維亞公投否決 俄羅斯語當官方語言」
****
此款事誌在台灣不可能發生
** 鄭** **兒** **玉**
此款事誌，在帶殖民症頭的台灣人社會，不可能發生：
In ê法政菁英，用人民共和國國語之思考方法，以心血寫出最少七種「台灣共和國憲法草案」。致使被南韓學者恥笑講，「恁台灣人未曾獨立，就決定beh做中國屬國á-m̄-sī？試想阮「韓國憲法」豈有可能用日語寫？」。南韓人認同in ê母語做歸屬的象徵。
台灣學界ê頂尖先進，差不多全部都用中國話teh思考書寫「台灣主體性問題」或「如何建立台灣文化」，這豈不是笑話?
In ê本土政黨龍頭民進黨被成大台文系批評，無母語政策；另外一方面in ê本土政治社團，亦用中國話teh思考書寫哮飢beh使台灣獨立，並攻擊民進黨講無夠額本土，七仔teh笑八仔。
被稱讚最有本土意識的長老教會，簡簡單單就放棄十九世紀中葉以來的獨有無二的台灣文化財產「白話字」。不但如此in ê神學菁英暝日用中國國語思考方式，拚寫等身的著作企圖建立「本土化神學」，不感覺怪怪才是怪怪。
台灣人nā beh出頭天活得有尊嚴，心態上應自奴才性重頭生，尊重母語做歸屬的象徵，並走向自主，，kap中華文化平行之路，才有可能親像‘拉脫維亞人按呢’ hiah nihh teh有guts。(2012.02.21.Tu.15:57)
----- Original Message -----
From: andrew kuo
Sent: Sunday, February 19, 2012 7:45 PM
Subject: RE: [tgb] 拉脫維亞公投 否決俄羅斯語當官方語言
敬佩Latvia人! 俄羅斯人不想回俄羅斯, 要留在Latvia享受, 因為他們的祖國不如客居的Latvia! 這可與台灣的中國人類似. 唯一不同的就是: Latvia 人在1991宣布獨立了! 以前的統治者不能再揚威了!
Date: Sun, 19 Feb 2012 19:11:57 +0800 Subject: [tgb] 拉脫維亞公投 否決俄羅斯語當官方語言 From:
拉脫維亞公投 否決俄羅斯語當官方語言
昨（18）日拉脫維亞公投裡，近7成投票率下，3/4的選民投下選票否決了將境內超過1/3民眾使用的俄羅斯語列為第二官方語言。母語為俄羅斯語的公投推動者琳德曼（Vladimir Linderman）強調，這只是個起點，是拉脫維亞人與俄羅斯人對話的開始；但多數的拉脫維亞人則認為，使用拉脫維亞語代表著他們脫離俄羅斯統治的象徵。
拉脫維亞昨天就是否將俄語列為第二官方語言舉行全民公投。根據即將完成的計票結果，75%民眾否決了這項提議。投票率高達69%，這也是1991年拉脫維亞脫離莫斯科半世紀統治後，幾次最高的投票之一。
支持俄羅斯語的琳德曼表示，「我們的目的就是展開對話」；「即使有時候被認為這很情緒、歇斯底里；但歇斯底里總比20年來的莫不吭聲好。」他強調，他們會遵守法律，但還是會採取進一步的行動。
拉脫維亞的民族主義黨派則堅決反對將俄語列為官方語言並認為，這是前蘇聯統治的遺緒。
在蘇聯半世紀統治裡，數十萬的拉脫維亞人被送去西伯利亞等地勞改；莫斯科則將俄羅斯語訂為官方語言。
拉脫維亞國土面積約6萬4千多平方公里，人口約2百30萬人。位於波羅的海東岸，與愛沙尼亞、立陶宛並稱為波羅的海三國，並於1991年獨立。根據美國 CIA資料，但使用官方語言拉脫維亞人數約58.2%，俄羅斯語約37.5%，而俄裔人數則約佔全國人口的27.8%左右。
蘇聯前加盟國獨立後，曾發生幾起如何處理當年帝國遺緒的爭議。2007年愛沙尼亞將位於首都塔林的前二戰紀念碑遷移，曾引爆俄裔群眾與警方衝突，並與莫斯科當局關係緊張。
http://newtalk.tw/news_read.php?oid=22367
Re: Re: [tgb] 拉脫維亞否決俄語當官方語言 此款事誌在台灣不可能發生
From: Lau Seng-hian
Date: 2012-02-21 17:16:58
我想，民族語言ê普及，有兩方面愛考慮：
1.這个語言是毋是有數百冬以上用固定書寫形式形成ê文學傳統（親像Irish超過一千年，Latvian『拉脫維亞語』mā有數百年）。
2.現代媒體kap國民教育ê影響。
第1點，是關係民族語言普及ê底蒂；第2點，是關係時間，若是欠缺第1點，koh加上民族語言推行ê時間，已經是現代媒體kap國民教育普及了後，beh péng，就ke真困難。
親像韓國kap越南，in用本國話創作ê文本，佇獨立進前無算真phong-phài，毋過，in推行民族語言ê時，現代媒體kap國民教育lóng猶未普及，所以無hiah大ê阻礙。
若Irish kap Latvian，是久長ê文字傳統tī民間有湠--開，母語書寫對大多數人無講算生份，所以就準獨立khah慢，民族語言beh sak mā khah無hiah困難。
我毋知世界上，kám有無第1佮第2个條件，koh成功建立民族語言ê例？
2012/2/21 John Jyigiokk Tin u 鄭兒玉
Dear friends, please comment
and forword my essay,
thank you. TJg
「拉脫維亞公投否決 俄羅斯語當官方語言」
****
此款事誌在台灣不可能發生
** 鄭** **兒** **玉**
此款事誌，在帶殖民症頭的台灣人社會，不可能發生：
In ê法政菁英，用人民共和國國語之思考方法，以心血寫出最少七種「台灣共和國憲法草案」。致使被南韓學者恥笑講，「恁台灣人未曾獨立，就決定beh做中國屬國á-m̄-sī？試想阮「韓國憲法」豈有可能用日語寫？」。南韓人認同in ê母語做歸屬的象徵。
台灣學界ê頂尖先進，差不多全部都用中國話teh思考書寫「台灣主體性問題」或「如何建立台灣文化」，這豈不是笑話?
In ê本土政黨龍頭民進黨被成大台文系批評，無母語政策；另外一方面in ê本土政治社團，亦用中國話teh思考書寫哮飢beh使台灣獨立，並攻擊民進黨講無夠額本土，七仔teh笑八仔。
被稱讚最有本土意識的長老教會，簡簡單單就放棄十九世紀中葉以來的獨有無二的台灣文化財產「白話字」。不但如此in ê神學菁英暝日用中國國語思考方式，拚寫等身的著作企圖建立「本土化神學」，不感覺怪怪才是怪怪。
台灣人nā beh出頭天活得有尊嚴，心態上應自奴才性重頭生，尊重母語做歸屬的象徵，並走向自主，，kap中華文化平行之路，才有可能親像‘拉脫維亞人按呢’ hiah nihh teh有guts。(2012.02.21.Tu.15:57)
----- Original Message -----
From: andrew kuo
Sent: Sunday, February 19, 2012 7:45 PM
Subject: RE: [tgb] 拉脫維亞公投 否決俄羅斯語當官方語言
敬佩Latvia人! 俄羅斯人不想回俄羅斯, 要留在Latvia享受, 因為他們的祖國不如客居的Latvia! 這可與台灣的中國人類似. 唯一不同的就是: Latvia 人在1991宣布獨立了! 以前的統治者不能再揚威了!
Date: Sun, 19 Feb 2012 19:11:57 +0800 Subject: [tgb] 拉脫維亞公投 否決俄羅斯語當官方語言 From:
拉脫維亞公投 否決俄羅斯語當官方語言
昨（18）日拉脫維亞公投裡，近7成投票率下，3/4的選民投下選票否決了將境內超過1/3民眾使用的俄羅斯語列為第二官方語言。母語為俄羅斯語的公投推動者琳德曼（Vladimir Linderman）強調，這只是個起點，是拉脫維亞人與俄羅斯人對話的開始；但多數的拉脫維亞人則認為，使用拉脫維亞語代表著他們脫離俄羅斯統治的象徵。
拉脫維亞昨天就是否將俄語列為第二官方語言舉行全民公投。根據即將完成的計票結果，75%民眾否決了這項提議。投票率高達69%，這也是1991年拉脫維亞脫離莫斯科半世紀統治後，幾次最高的投票之一。
支持俄羅斯語的琳德曼表示，「我們的目的就是展開對話」；「即使有時候被認為這很情緒、歇斯底里；但歇斯底里總比20年來的莫不吭聲好。」他強調，他們會遵守法律，但還是會採取進一步的行動。
拉脫維亞的民族主義黨派則堅決反對將俄語列為官方語言並認為，這是前蘇聯統治的遺緒。
在蘇聯半世紀統治裡，數十萬的拉脫維亞人被送去西伯利亞等地勞改；莫斯科則將俄羅斯語訂為官方語言。
拉脫維亞國土面積約6萬4千多平方公里，人口約2百30萬人。位於波羅的海東岸，與愛沙尼亞、立陶宛並稱為波羅的海三國，並於1991年獨立。根據美國 CIA資料，但使用官方語言拉脫維亞人數約58.2%，俄羅斯語約37.5%，而俄裔人數則約佔全國人口的27.8%左右。
蘇聯前加盟國獨立後，曾發生幾起如何處理當年帝國遺緒的爭議。2007年愛沙尼亞將位於首都塔林的前二戰紀念碑遷移，曾引爆俄裔群眾與警方衝突，並與莫斯科當局關係緊張。
http://newtalk.tw/news_read.php?oid=22367
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- Lâu, Sêng-hiân
～Bô koh tsāi-tiānn, mā bô pàng-guā-guā～