台語謎猜
台語謎猜
From: Lah-jih Siau
Date: 2013-01-29 21:51:01
晏德兄：台語謎猜資料chiâⁿ-chán。 檔案羅馬字字型是「Taiwanese Serif」，有ê電腦ē有亂碼。 taⁿ kā轉換做通用碼「Taigi Unicode」，如附件，to̍h bē有亂碼。 Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
Re: 台語謎猜
From: Lah-jih Siau
Date: 2013-01-30 19:47:26
晏德兄：台語謎猜資料chiâⁿ-chán。 檔案羅馬字字型是「Taiwanese Serif」，有ê電腦ē有亂碼。 taⁿ kā轉換做通用碼「Taigi Unicode」，如附件，to̍h bē有亂碼。 Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
Re: Re: [tgb] 台語謎猜
From: Lim Chun-iok
Date: 2013-01-30 19:57:46
Lahjih 老師, 平安
請問你用啥物工具kā TP轉做Taigi Unicode（萬國碼）？
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
晏德兄：台語謎猜資料chiâⁿ-chán。
檔案羅馬字字型是「Taiwanese Serif」，有ê電腦ē有亂碼。 taⁿ kā轉換做通用碼「Taigi Unicode」，如附件，to̍h bē有亂碼。 Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
Re: Re: [tgb] 台語謎猜
From: Lah-jih Siau
Date: 2013-01-30 20:36:15
拜托開發者林裕凱教授紹介較清楚。
Lim Chun-iok 於 2013/1/30 下午7:57 寫道：
Lahjih 老師, 平安
請問你用啥物工具kā TP轉做Taigi Unicode（萬國碼）？
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
晏德兄：台語謎猜資料chiâⁿ-chán。
檔案羅馬字字型是「Taiwanese Serif」，有ê電腦ē有亂碼。 taⁿ kā轉換做通用碼「Taigi Unicode」，如附件，to̍h bē有亂碼。 Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
Re: Re: [tgb] 台語謎猜
From: Lah-jih Siau
Date: 2013-01-30 20:48:38
拜托開發者林裕凱教授紹介較清楚。
Lim Chun-iok 於 2013/1/30 下午7:57 寫道：
Lahjih 老師, 平安
請問你用啥物工具kā TP轉做Taigi Unicode（萬國碼）？
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
晏德兄：台語謎猜資料chiâⁿ-chán。
檔案羅馬字字型是「Taiwanese Serif」，有ê電腦ē有亂碼。 taⁿ kā轉換做通用碼「Taigi Unicode」，如附件，to̍h bē有亂碼。 Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
Re: Re: [tgb] 台語謎猜
From: Lah-jih Siau
Date: 2013-01-30 20:48:56
拜托開發者林裕凱教授紹介較清楚。
Lim Chun-iok 於 2013/1/30 下午7:57 寫道：
Lahjih 老師, 平安
請問你用啥物工具kā TP轉做Taigi Unicode（萬國碼）？
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
晏德兄：台語謎猜資料chiâⁿ-chán。
檔案羅馬字字型是「Taiwanese Serif」，有ê電腦ē有亂碼。 taⁿ kā轉換做通用碼「Taigi Unicode」，如附件，to̍h bē有亂碼。 Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
Re: Re: [tgb] 台語謎猜
From: Lim Chun-iok
Date: 2013-01-30 20:55:09
大家,平安
真好！
台語信望愛mā有「教羅台羅轉換工具」 連 HOTSYS台語文系統mā ē-tàng轉做Taigi Unicode
請多多利用： http://taigi.fhl.net/CTS/
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
拜托開發者林裕凱教授紹介較清楚。 Lim Chun-iok 於 2013/1/30 下午7:57 寫道：
Lahjih 老師, 平安
請問你用啥物工具kā TP轉做Taigi Unicode（萬國碼）？
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
晏德兄：台語謎猜資料chiâⁿ-chán。
檔案羅馬字字型是「Taiwanese Serif」，有ê電腦ē有亂碼。 taⁿ kā轉換做通用碼「Taigi Unicode」，如附件，to̍h bē有亂碼。 Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
Re: Re: [tgb] 台語謎猜
From:
Date: 2013-01-31 00:56:40
Dear俊育先生平安，
真感謝你提供真好的台語網網站互阮使用，真正是台灣文化復興最大助手。
最近我欲用教會白話字寫振動, tín-tāng，畫面攏變做ten-tang，毋知著按怎處理？
敬請指導。感謝。
陳柏壽敬上
-----Original Message-----
From: Lim Chun-iok
To: Lah-jih Siau
Cc: 蘇 晏德 ; 台語網 台語網
Sent: Wed, Jan 30, 2013 4:55 am
Subject: Re: [tgb] 台語謎猜
大家,平安
真好！
台語信望愛mā有「教羅台羅轉換工具」
連 HOTSYS台語文系統mā ē-tàng轉做Taigi Unicode
請多多利用：
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
拜托開發者林裕凱教授紹介較清楚。
Lim Chun-iok 於 2013/1/30 下午7:57 寫道：
Lahjih 老師, 平安
請問你用啥物工具kā TP轉做Taigi Unicode（萬國碼）？
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
晏德兄： 台語謎猜資料chiâⁿ-chán。
檔案羅馬字字型是「Taiwanese Serif」，有ê電腦ē有亂碼。
taⁿ kā轉換做通用碼「Taigi Unicode」，如附件，to̍h bē有亂碼。
Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
Re: Re: [tgb] 台語謎猜
From: Lim Chun-iok
Date: 2013-01-31 01:27:23
陳牧師, 平安
輸入法無問題如附件，請讀說明書做必要ê 「設定」 或參考影音說明： http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=131
若感動有方便，請為台語信望愛代禱奉獻。
俊育 敬上
2013/1/30
Dear俊育先生平安，
真感謝你提供真好的台語網網站互阮使用，真正是台灣文化復興最大助手。
最近我欲用教會白話字寫振動, tín-tāng，畫面攏變做ten-tang，毋知著按怎處理？
敬請指導。感謝。
陳柏壽敬上
-----Original Message-----
From: Lim Chun-iok
To: Lah-jih Siau
Cc: 蘇 晏德 ; 台語網 台語網
Sent: Wed, Jan 30, 2013 4:55 am
Subject: Re: [tgb] 台語謎猜
大家,平安
真好！
台語信望愛mā有「教羅台羅轉換工具」
連 HOTSYS台語文系統mā ē-tàng轉做Taigi Unicode
請多多利用：
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
拜托開發者林裕凱教授紹介較清楚。
Lim Chun-iok 於 2013/1/30 下午7:57 寫道：
Lahjih 老師, 平安
請問你用啥物工具kā TP轉做Taigi Unicode（萬國碼）？
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
晏德兄： 台語謎猜資料chiâⁿ-chán。
檔案羅馬字字型是「Taiwanese Serif」，有ê電腦ē有亂碼。
taⁿ kā轉換做通用碼「Taigi Unicode」，如附件，to̍h bē有亂碼。
Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
Re: Re: [tgb] 台語謎猜
From: Lim Jukhai
Date: 2013-01-31 06:42:49
Nā sī Lín ê tóng-àn sī Word, Ēng TaigiLMJ101 khah hong-piān.http://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/front/bin/ptdetail.phtml?Part=5
khai
Lim Chun-iok 於 2013年1月31日上午1:27 寫道：
陳牧師, 平安
輸入法無問題如附件，請讀說明書做必要ê 「設定」 或參考影音說明： http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=131
若感動有方便，請為台語信望愛代禱奉獻。
俊育 敬上
2013/1/30
Dear俊育先生平安，
真感謝你提供真好的台語網網站互阮使用，真正是台灣文化復興最大助手。
最近我欲用教會白話字寫振動, tín-tāng，畫面攏變做ten-tang，毋知著按怎處理？
敬請指導。感謝。
陳柏壽敬上
-----Original Message-----
From: Lim Chun-iok
To: Lah-jih Siau
Cc: 蘇 晏德 ; 台語網 台語網
Sent: Wed, Jan 30, 2013 4:55 am
Subject: Re: [tgb] 台語謎猜
大家,平安
真好！
台語信望愛mā有「教羅台羅轉換工具」
連 HOTSYS台語文系統mā ē-tàng轉做Taigi Unicode
請多多利用：
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
拜托開發者林裕凱教授紹介較清楚。
Lim Chun-iok 於 2013/1/30 下午7:57 寫道：
Lahjih 老師, 平安
請問你用啥物工具kā TP轉做Taigi Unicode（萬國碼）？
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
晏德兄： 台語謎猜資料chiâⁿ-chán。
檔案羅馬字字型是「Taiwanese Serif」，有ê電腦ē有亂碼。
taⁿ kā轉換做通用碼「Taigi Unicode」，如附件，to̍h bē有亂碼。
Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
--
Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/ 阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/
Re: Re: [tgb] 台語謎猜
From: Lah-jih Siau
Date: 2013-01-31 07:51:16
Khái--kò： 勞煩說明功能用法，每擺lòng tio̍h轉換幾若擺，原諒Lah-jih是abc ê青盲牛。ló͘-la̍t。
TaigiLMJ101 SJ2POJ： Unicode轉回數字： 轉成TP-Encode： Tp Code轉作Uni： uniTL2POJ： uniPOJ2TL_thth： uniPOJ2TL_KIP： 關係TaigiLMJ101 Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
Lim Jukhai 於 2013/1/31 上午6:42 寫道：
Nā sī Lín ê tóng-àn sī Word, Ēng TaigiLMJ101 khah hong-piān.http://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/front/bin/ptdetail.phtml?Part=5
khai
Lim Chun-iok 於 2013年1月31日上午1:27 寫道：
陳牧師, 平安
輸入法無問題如附件，請讀說明書做必要ê 「設定」 或參考影音說明： http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=131
若感動有方便，請為台語信望愛代禱奉獻。
俊育 敬上
2013/1/30
Dear俊育先生平安，
真感謝你提供真好的台語網網站互阮使用，真正是台灣文化復興最大助手。
最近我欲用教會白話字寫振動, tín-tāng，畫面攏變做ten-tang，毋知著按怎處理？
敬請指導。感謝。
陳柏壽敬上
-----Original Message-----
From: Lim Chun-iok
To: Lah-jih Siau
Cc: 蘇 晏德 ; 台語網 台語網
Sent: Wed, Jan 30, 2013 4:55 am
Subject: Re: [tgb] 台語謎猜
大家,平安
真好！
台語信望愛mā有「教羅台羅轉換工具」
連 HOTSYS台語文系統mā ē-tàng轉做Taigi Unicode
請多多利用：
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
拜托開發者林裕凱教授紹介較清楚。
Lim Chun-iok 於 2013/1/30 下午7:57 寫道：
Lahjih 老師, 平安
請問你用啥物工具kā TP轉做Taigi Unicode（萬國碼）？
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
晏德兄： 台語謎猜資料chiâⁿ-chán。
檔案羅馬字字型是「Taiwanese Serif」，有ê電腦ē有亂碼。
taⁿ kā轉換做通用碼「Taigi Unicode」，如附件，to̍h bē有亂碼。
Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
--
Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/ 阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/
Re: Re: [tgb] 台語謎猜
From: Lim Jukhai
Date: 2013-01-31 08:55:20
Siông-sè sī án-ni:
- Lán tī tiān-ná chhú-lí Tâi-gí LMJ tio̍h pun-thiah chò (1) pian-bé kah (2) hián-sī LMJ 2 pō͘.
(1) pian bé : Chit hāng ū lán khah-chá ê pian-bé (Taiwanese serif) kap Taigi Unicode chì-chió 2 chióng. (2) hián-sī LMJ, jī-thé(fonts) : che sī tiān-náu ê OS só͘ chhú-lí hián-sī tī screen ê jī-hêng. Chit-má tī XP lāi-té, unicode ē-sái ēng Taigi Unicode, dejaVu, Charis_SIL, Doulos_SIL;
Taiwanese serif m̄-sī unicode font, pian-bé mā bô-kāng. Sī í-chá lán ka-kī chò ê pian-bé(1) kah font, jī-hêng(2) só͘-í ēng Unicode ê pian-bé khì thàu jī-hêng, ē têng-tâⁿ.
(1) (2) tio̍h phoè-ha̍p tàu-tah chiah ē hián-sī khah hó-sè. m̄-sī kan-ta tī Word lāi-té soán 字型 tio̍h ē kái-koat.
So͘ lāu-su ê būn-chiuⁿ tio̍h seng kā Taiwanese serif ê pian-bé choán-oāⁿ chò unicode, chiah oāⁿ jī-hêng. ē-kha ê tô͘ lāi-toé ū (Tp Code 轉作 Uni) tio̍h-sī beh
kā Taiwanese Serif (Taiwanese package ê) pian-bé choán-sêng unicode ê pian-bé. Liáu-āu chiah koh ēng Word soán unicode字型. Án-ni.
Lah-jih Siau 於 2013年1月31日上午7:51 寫道：
Khái--kò： 勞煩說明功能用法，每擺lòng tio̍h轉換幾若擺，原諒Lah-jih是abc ê青盲牛。ló͘-la̍t。
TaigiLMJ101 SJ2POJ：
Unicode轉回數字： 轉成TP-Encode： Tp Code轉作Uni：
uniTL2POJ： uniPOJ2TL_thth：
uniPOJ2TL_KIP： 關係TaigiLMJ101
Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
Lim Jukhai 於 2013/1/31 上午6:42 寫道：
Nā sī Lín ê tóng-àn sī Word, Ēng TaigiLMJ101 khah hong-piān.http://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/front/bin/ptdetail.phtml?Part=5
khai
Lim Chun-iok 於 2013年1月31日上午1:27 寫道：
陳牧師, 平安
輸入法無問題如附件，請讀說明書做必要ê 「設定」 或參考影音說明： http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=131
若感動有方便，請為台語信望愛代禱奉獻。
俊育 敬上
2013/1/30
Dear俊育先生平安，
真感謝你提供真好的台語網網站互阮使用，真正是台灣文化復興最大助手。
最近我欲用教會白話字寫振動, tín-tāng，畫面攏變做ten-tang，毋知著按怎處理？
敬請指導。感謝。
陳柏壽敬上
-----Original Message-----
From: Lim Chun-iok
To: Lah-jih Siau
Cc: 蘇 晏德 ; 台語網 台語網
Sent: Wed, Jan 30, 2013 4:55 am
Subject: Re: [tgb] 台語謎猜
大家,平安
真好！
台語信望愛mā有「教羅台羅轉換工具」
連 HOTSYS台語文系統mā ē-tàng轉做Taigi Unicode
請多多利用：
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
拜托開發者林裕凱教授紹介較清楚。
Lim Chun-iok 於 2013/1/30 下午7:57 寫道：
Lahjih 老師, 平安
請問你用啥物工具kā TP轉做Taigi Unicode（萬國碼）？
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
晏德兄： 台語謎猜資料chiâⁿ-chán。
檔案羅馬字字型是「Taiwanese Serif」，有ê電腦ē有亂碼。
taⁿ kā轉換做通用碼「Taigi Unicode」，如附件，to̍h bē有亂碼。
Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
--
Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/
阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/
--
Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/
阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/
Re: Re: [tgb] 台語謎猜
From: Lah-jih Siau
Date: 2013-01-31 11:42:46
Khái--kò：to-siā soeh-bêng，chiah bān-bān-á lâi siau-hòa。ló͘-la̍t。 Lah-jih
Lim Jukhai 於 2013/1/31 上午8:55 寫道：
Siông-sè sī án-ni:
- Lán tī tiān-ná chhú-lí Tâi-gí LMJ tio̍h pun-thiah chò (1) pian-bé kah (2) hián-sī LMJ 2 pō͘.
(1) pian bé : Chit hāng ū lán khah-chá ê pian-bé (Taiwanese serif) kap Taigi Unicode chì-chió 2 chióng. (2) hián-sī LMJ, jī-thé(fonts) : che sī tiān-náu ê OS só͘ chhú-lí hián-sī tī screen ê jī-hêng. Chit-má tī XP lāi-té, unicode ē-sái ēng Taigi Unicode, dejaVu, Charis_SIL, Doulos_SIL;
Taiwanese serif m̄-sī unicode font, pian-bé mā bô-kāng. Sī í-chá lán ka-kī chò ê pian-bé(1) kah font, jī-hêng(2) só͘-í ēng Unicode ê pian-bé khì thàu jī-hêng, ē têng-tâⁿ.
(1) (2) tio̍h phoè-ha̍p tàu-tah chiah ē hián-sī khah hó-sè. m̄-sī kan-ta tī Word lāi-té soán 字型 tio̍h ē kái-koat.
So͘ lāu-su ê būn-chiuⁿ tio̍h seng kā Taiwanese serif ê pian-bé choán-oāⁿ chò unicode, chiah oāⁿ jī-hêng. ē-kha ê tô͘ lāi-toé ū (Tp Code 轉作 Uni) tio̍h-sī beh
kā Taiwanese Serif (Taiwanese package ê) pian-bé choán-sêng unicode ê pian-bé. Liáu-āu chiah koh ēng Word soán unicode字型. Án-ni.
Lah-jih Siau 於 2013年1月31日上午7:51 寫道：
Khái--kò： 勞煩說明功能用法，每擺lòng tio̍h轉換幾若擺，原諒Lah-jih是abc ê青盲牛。ló͘-la̍t。 TaigiLMJ101 SJ2POJ：
Unicode轉回數字： 轉成TP-Encode： Tp Code轉作Uni： uniTL2POJ： uniPOJ2TL_thth： uniPOJ2TL_KIP： 關係TaigiLMJ101
Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
Lim Jukhai 於 2013/1/31 上午6:42 寫道：
Nā sī Lín ê tóng-àn sī Word, Ēng TaigiLMJ101 khah hong-piān.http://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/front/bin/ptdetail.phtml?Part=5
khai
Lim Chun-iok 於 2013年1月31日上午1:27 寫道：
陳牧師, 平安
輸入法無問題如附件，請讀說明書做必要ê 「設定」 或參考影音說明： http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=131
若感動有方便，請為台語信望愛代禱奉獻。
俊育 敬上
2013/1/30
Dear俊育先生平安，
真感謝你提供真好的台語網網站互阮使用，真正是台灣文化復興最大助手。
最近我欲用教會白話字寫振動, tín-tāng，畫面攏變做ten-tang，毋知著按怎處理？
敬請指導。感謝。
陳柏壽敬上
-----Original Message-----
From: Lim Chun-iok
To: Lah-jih Siau
Cc: 蘇 晏德 ; 台語網 台語網
Sent: Wed, Jan 30, 2013 4:55 am
Subject: Re: [tgb] 台語謎猜
大家,平安
真好！
台語信望愛mā有「教羅台羅轉換工具」
連 HOTSYS台語文系統mā ē-tàng轉做Taigi Unicode
請多多利用：
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
拜托開發者林裕凱教授紹介較清楚。
Lim Chun-iok 於 2013/1/30 下午7:57 寫道：
Lahjih 老師, 平安
請問你用啥物工具kā TP轉做Taigi Unicode（萬國碼）？
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
晏德兄： 台語謎猜資料chiâⁿ-chán。
檔案羅馬字字型是「Taiwanese Serif」，有ê電腦ē有亂碼。
taⁿ kā轉換做通用碼「Taigi Unicode」，如附件，to̍h bē有亂碼。
Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
--
Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/
阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/
--
Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/
阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/
Re: Re: [tgb] 台語謎猜
From:
Date: 2013-01-31 12:25:03
俊育先生
感謝你的指導
陳柏壽
-----Original Message-----
From: burtontan
To: limchuniok ; lahjih
Cc: s6961510 ; taigu
Sent: Wed, Jan 30, 2013 8:56 am
Subject: Re: [tgb] 台語謎猜
Dear俊育先生平安，
真感謝你提供真好的台語網網站互阮使用，真正是台灣文化復興最大助手。
最近我欲用教會白話字寫振動, tín-tāng，畫面攏變做ten-tang，毋知著按怎處理？
敬請指導。感謝。
陳柏壽敬上
-----Original Message-----
From: Lim Chun-iok
To: Lah-jih Siau
Cc: 蘇 晏德 ; 台語網 台語網
Sent: Wed, Jan 30, 2013 4:55 am
Subject: Re: [tgb] 台語謎猜
大家,平安
真好！
台語信望愛mā有「教羅台羅轉換工具」
連 HOTSYS台語文系統mā ē-tàng轉做Taigi Unicode
請多多利用：
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
拜托開發者林裕凱教授紹介較清楚。
Lim Chun-iok 於 2013/1/30 下午7:57 寫道：
Lahjih 老師, 平安
請問你用啥物工具kā TP轉做Taigi Unicode（萬國碼）？
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
晏德兄：
台語謎猜資料chiâⁿ-chán。
檔案羅馬字字型是「Taiwanese Serif」，有ê電腦ē有亂碼。
taⁿ kā轉換做通用碼「Taigi Unicode」，如附件，to̍h bē有亂碼。
Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
Re: Re: [tgb] 台語謎猜
From: Lim Jukhai
Date: 2013-01-31 15:18:15
Chit-má FHL ê su-ji̍t-hoat loē-tēng sī Charis_SIL ê jī-thé.
Khai
Lah-jih Siau 於 2013年1月31日上午11:42 寫道：
Khái--kò：to-siā soeh-bêng，chiah bān-bān-á lâi siau-hòa。ló͘-la̍t。 Lah-jih
Lim Jukhai 於 2013/1/31 上午8:55 寫道：
Siông-sè sī án-ni:
- Lán tī tiān-ná chhú-lí Tâi-gí LMJ tio̍h pun-thiah chò (1) pian-bé kah (2) hián-sī LMJ 2 pō͘.
(1) pian bé : Chit hāng ū lán khah-chá ê pian-bé (Taiwanese serif) kap Taigi Unicode chì-chió 2 chióng. (2) hián-sī LMJ, jī-thé(fonts) : che sī tiān-náu ê OS só͘ chhú-lí hián-sī tī screen ê jī-hêng. Chit-má tī XP lāi-té, unicode ē-sái ēng Taigi Unicode, dejaVu, Charis_SIL, Doulos_SIL;
Taiwanese serif m̄-sī unicode font, pian-bé mā bô-kāng. Sī í-chá lán ka-kī chò ê pian-bé(1) kah font, jī-hêng(2) só͘-í ēng Unicode ê pian-bé khì thàu jī-hêng, ē têng-tâⁿ.
(1) (2) tio̍h phoè-ha̍p tàu-tah chiah ē hián-sī khah hó-sè. m̄-sī kan-ta tī Word lāi-té soán 字型 tio̍h ē kái-koat.
So͘ lāu-su ê būn-chiuⁿ tio̍h seng kā Taiwanese serif ê pian-bé choán-oāⁿ chò unicode, chiah oāⁿ jī-hêng. ē-kha ê tô͘ lāi-toé ū (Tp Code 轉作 Uni) tio̍h-sī beh
kā Taiwanese Serif (Taiwanese package ê) pian-bé choán-sêng unicode ê pian-bé. Liáu-āu chiah koh ēng Word soán unicode字型. Án-ni.
Lah-jih Siau 於 2013年1月31日上午7:51 寫道：
Khái--kò： 勞煩說明功能用法，每擺lòng tio̍h轉換幾若擺，原諒Lah-jih是abc ê青盲牛。ló͘-la̍t。 TaigiLMJ101
SJ2POJ：
Unicode轉回數字： 轉成TP-Encode： Tp Code轉作Uni：
uniTL2POJ： uniPOJ2TL_thth：
uniPOJ2TL_KIP： 關係TaigiLMJ101
Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
Lim Jukhai 於 2013/1/31 上午6:42 寫道：
Nā sī Lín ê tóng-àn sī Word, Ēng TaigiLMJ101 khah hong-piān.http://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/front/bin/ptdetail.phtml?Part=5
khai
Lim Chun-iok 於 2013年1月31日上午1:27 寫道：
陳牧師, 平安
輸入法無問題如附件，請讀說明書做必要ê 「設定」 或參考影音說明： http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=131
若感動有方便，請為台語信望愛代禱奉獻。
俊育 敬上
2013/1/30
Dear俊育先生平安，
真感謝你提供真好的台語網網站互阮使用，真正是台灣文化復興最大助手。
最近我欲用教會白話字寫振動, tín-tāng，畫面攏變做ten-tang，毋知著按怎處理？
敬請指導。感謝。
陳柏壽敬上
-----Original Message-----
From: Lim Chun-iok
To: Lah-jih Siau
Cc: 蘇 晏德 ; 台語網 台語網
Sent: Wed, Jan 30, 2013 4:55 am
Subject: Re: [tgb] 台語謎猜
大家,平安
真好！
台語信望愛mā有「教羅台羅轉換工具」
連 HOTSYS台語文系統mā ē-tàng轉做Taigi Unicode
請多多利用：
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
拜托開發者林裕凱教授紹介較清楚。
Lim Chun-iok 於 2013/1/30 下午7:57 寫道：
Lahjih 老師, 平安
請問你用啥物工具kā TP轉做Taigi Unicode（萬國碼）？
俊育
2013/1/30 Lah-jih Siau
晏德兄： 台語謎猜資料chiâⁿ-chán。
檔案羅馬字字型是「Taiwanese Serif」，有ê電腦ē有亂碼。
taⁿ kā轉換做通用碼「Taigi Unicode」，如附件，to̍h bē有亂碼。
Lah-jih(蕭平治) 老人囡仔性閒閒罔話仙 http://chhantionglang.blogspot.com/
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字)
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
--
Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/
阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/
--
Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/
阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/
--
Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/
阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/