丁字尺？
丁字尺？
From: Lau Seng-hian
Date: 2009-01-12 07:13:03
請問列位 sian-pai：
華語講--e『T 型尺』，咱 e 話 kam 是叫做「丁字尺」？或者是咱另外有咱 e 講法？
另外，sai-hu in kam 有 in ka-ti khah 專門 e 用語？
多謝！
Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: [tgb] 丁字尺？
From: Lim Chun-iok
Date: 2009-01-12 07:37:00
《台日大辭典》有 「丁字尺」＝teng-jī-chhioh
2009/1/12 Lau Seng-hian
請問列位 sian-pai：
華語講--e『T 型尺』，咱 e 話 kam 是叫做「丁字尺」？或者是咱另外有咱 e 講法？
另外，sai-hu in kam 有 in ka-ti khah 專門 e 用語？
多謝！
Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
Re: Re: [tgb] 丁字尺？
From: Chiu Tengpang
Date: 2009-01-12 09:22:22
Sing-hian ping-an :
『T 型尺』，Tai-gi kio-tso "Ting-ji-tshioh" bo m-tioh.
Ling-gua u tsit-khuan "L" hing e 鋼尺, Tai-gi ho-tso "khut4-tshioh4".
Hoo li tsham-kho.
台灣文學館 展示教育組 周定邦 Tsiu Ting-Pang TEL : 06-2217201#2307 FAX : 06-2217738
----- Original Message -----
From: Lau Seng-hian
To: 台語網
Sent: Monday, January 12, 2009 7:13 AM
Subject: [tgb] 丁字尺？
請問列位 sian-pai：
華語講--e『T 型尺』，咱 e 話 kam 是叫做「丁字尺」？或者是咱另外有咱 e 講法？
另外，sai-hu in kam 有 in ka-ti khah 專門 e 用語？
多謝！
Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: [tgb] Re: 丁字尺？
From: 蕭平治
Date: 2009-01-12 09:35:22
iau2-u7 tsit8-tsiong2 tshai5-hong5 sai-hu7 leh iong7 e5 '' kak-tshioh'', si7 L hing5--e5, bok8-tshai5 tso3--e5, pi2 ''khut-tshioh'' khah-tua7 pan2.
Lah-jih
----- Original Message -----
From: Chiu Tengpang
To: Lau Seng-hian ; 台語網
Sent: Monday, January 12, 2009 9:22 AM
Subject: [tgb] Re: 丁字尺？
Sing-hian ping-an :
『T 型尺』，Tai-gi kio-tso "Ting-ji-tshioh" bo m-tioh.
Ling-gua u tsit-khuan "L" hing e 鋼尺, Tai-gi ho-tso "khut4-tshioh4".
Hoo li tsham-kho.
台灣文學館 展示教育組 周定邦 Tsiu Ting-Pang TEL : 06-2217201#2307 FAX : 06-2217738
----- Original Message -----
**From:**
Lau
Seng-hian
**To:** 台語網
**Sent:** Monday, January 12, 2009 7:13
AM
**Subject:** [tgb] 丁字尺？
請問列位 sian-pai：
華語講--e『T 型尺』，咱 e 話 kam 是叫做「丁字尺」？或者是咱另外有咱 e 講法？
另外，sai-hu in kam 有 in ka-ti khah 專門 e 用語？
多謝！
Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: [tgb] Re: 丁字尺？
From: ILi Bok
Date: 2009-01-12 09:39:30
Tai-ke ho:
『T 型尺』 goa khah bo an-ni kong. Goan eng-koe thak-chheh e si, 『T 型尺』goan toh kong 丁字尺( tai-gi: teng-ji-chhioh, hoa-gi: 丁字尺).
bong chham-kho.
ILi, Domok.
2009/1/12 Chiu Tengpang
Sing-hian ping-an :
『T 型尺』，Tai-gi kio-tso "Ting-ji-tshioh" bo m-tioh.
Ling-gua u tsit-khuan "L" hing e 鋼尺, Tai-gi ho-tso "khut4-tshioh4".
Hoo li tsham-kho.
台灣文學館 展示教育組 周定邦 Tsiu Ting-Pang TEL : 06-2217201#2307 FAX : 06-2217738
----- Original Message -----
From: Lau Seng-hian
To: 台語網
Sent: Monday, January 12, 2009 7:13 AM
Subject: [tgb] 丁字尺？
請問列位 sian-pai：
華語講--e『T 型尺』，咱 e 話 kam 是叫做「丁字尺」？或者是咱另外有咱 e 講法？
另外，sai-hu in kam 有 in ka-ti khah 專門 e 用語？
多謝！
Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Re: Re: [tgb] Re: 丁字尺？
From: Lau Seng-hian
Date: 2009-01-12 14:53:45
多謝俊育兄、定邦兄、Lahjih 老師 kap 伊莉姊！
2009/1/12 ILi Bok
Tai-ke ho:
『T 型尺』 goa khah bo an-ni kong. Goan eng-koe thak-chheh e si, 『T 型尺』goan toh kong 丁字尺( tai-gi: teng-ji-chhioh, hoa-gi: 丁字尺).
bong chham-kho.
ILi, Domok.
2009/1/12 Chiu Tengpang
Sing-hian ping-an :
『T 型尺』，Tai-gi kio-tso "Ting-ji-tshioh" bo m-tioh.
Ling-gua u tsit-khuan "L" hing e 鋼尺, Tai-gi ho-tso "khut4-tshioh4".
Hoo li tsham-kho.
台灣文學館 展示教育組 周定邦 Tsiu Ting-Pang TEL : 06-2217201#2307 FAX : 06-2217738
----- Original Message -----
From: Lau Seng-hian
To: 台語網
Sent: Monday, January 12, 2009 7:13 AM
Subject: [tgb] 丁字尺？
請問列位 sian-pai：
華語講--e『T 型尺』，咱 e 話 kam 是叫做「丁字尺」？或者是咱另外有咱 e 講法？
另外，sai-hu in kam 有 in ka-ti khah 專門 e 用語？
多謝！
Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
-- Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～